ਖਰਾ ਦੁਹੇਲਾ ਜਗ ਵਿਚਿ ਜਿਸ ਅੰਦਰਿ ਝਾਕੁ।

Kharaa Duhaylaa Jag Vichi Jis Andari Jhaaku |

He is ever sorrowful who has craving in his mind.

ਸੋਇਨੇ ਨੋ ਹਥੁ ਪਾਇਦਾ ਹੁਇ ਵੰਞੈ ਖਾਕੁ।

Soinay No Hathhu Paaidaa Hui Vanai Khaaku |

He touches the gold and that turns into the lump of soil.

ਇਠ ਮਿਤ ਪੁਤ ਭਾਇਰਾ ਵਿਹਰਨਿ ਸਭ ਸਾਕੁ।

Ithh Mit Put Bhaairaa Viharani Sabh Saaku |

Dear friends, sons, brothers, and all other relatives become unhappy with him.

ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਸਰਾਪੁ ਹੈ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਪਾਕੁ।

Sogu Vijogu Saraapu Hai Duramati Naapaaku |

Such evil-minded person ever suffers the curse of meeting and separation i.e. he undergoes the sufferings of transmigration.

ਵਤੈ ਮੁਤੜਿ ਰੰਨ ਜਿਉ ਦਰਿ ਮਿਲੈ ਤਲਾਕੁ।

Vatai Mutarhi Rann Jiu Dari Milai Talaaku |

He wanders like an abandoned woman and stands divorced from the door (of the Lod).

ਦੁਖੁ ਭੁਖੁ ਦਾਲਿਦ ਘਣਾ ਦੋਜਕ ਅਉਤਾਕੁ ॥੧੩॥

Dukhu Bhukhu Daalid Ghanaa Dojak Autaaku ||13 ||

He gets distress, hunger, profuse poverty and reaches hell after the (bodily) death.