ਤਿੰਨ ਲੋਅ ਚੌਦਹ ਭਵਣ ਕਰਿ ਇਕੀਹ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਨਿਵਾਜੇ।

Tinn |oa Chaudah Bhavan Kari Ikeeh Brahamand Nivaajay |

The one Lord created the three worlds, fourteen spheres and many universes.

ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਦੀਪ ਸਤ ਨਉ ਖੰਡ ਦਹ ਦਿਸਿ ਵਜਣਿ ਵਾਜੇ।

Chaaray Kundaa Deep Sat Nau Khand Dah Disi Vajani Vaajay |

For Him the musical instruments are being played at in all the ten directions, seven continents and nine divisions of the universe.

ਇਕਸ ਇਕਸ ਖਾਣਿ ਵਿਚਿ ਇਕੀਹ ਇਕੀਹ ਲਖ ਉਪਾਜੇ।

Ikas Ikas Khaani Vichi Ikeeh Ikeeh Lakh Upaajay |

From each originating source, twenty-one lacs of creatures have been produced.

ਇਕਤ ਇਕਤ ਜੂਨਿ ਵਿਚਿ ਜੀਅ ਜੰਤੁ ਅਣਗਣਤ ਬਿਰਾਜੇ।

Ikat Ikat Jooni Vichi Jeea Jantu Anaganat Biraajay |

Then in each species innumerable creatures exist.

ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਸਰੂਪ ਕਰਿ ਰੰਗ ਬਿਰੰਗ ਤਰੰਗ ਅਗਾਜੇ।

Roop Anoop Saroop Kari Rang Birang Tarang Agaajay |

Incomparable forms and hues then appearnd in variegated waves (of life).

ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਘਰਿ ਨਉ ਦਰਵਾਜੇ।

Paunu Paanee Gharu Nau Daravaajay ||3 ||

Bodies formed by the association of air and water, have nine doors each.