Invocation
ਮੰਗਲਾਚਰਣ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 7, Pauri 1 of 20
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚੁ ਖੰਡੁ ਵਸਾਇਆ।
Satiguru Sachaa Paatisaahu Saadhsangati Sachu Khandu Vasaaiaa |
The true Guru is true emperor who has founded the abode of truth in the form of the congregation of the saints.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੧
ਗੁਰਸਿਖ ਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਹੋਇ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ਨ ਆਪੁ ਗਣਾਇਆ।
Gur Sikh Lai Gurasikh Hoi Aapu Gavaai N Aapu Ganaaiaa |
The Sikhs living there being taught by the Guru, lose their ego and never make themselves noticed.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੨
ਗੁਰਸਿਖ ਸਭੋ ਸਾਧਨਾ ਸਾਧਿ ਸਧਾਇ ਸਾਧੁ ਸਦਵਾਇਆ।
Gurasikh Sabho Saadhnaa Saathhi Sadhai Saadhu Sadavaaiaa |
The Sikhs of the Guru get themselves called sadhus only after accomplishing all sorts of discipline.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੩
ਚਹੁ ਵਰਣਾ ਉਪਦੇਸ ਦੇ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਉਦਾਸੁ ਰਹਾਇਆ।
Chahu Varana Upadays Day Maaiaa Vichi Udaasu Rahaaiaa |
They preach to all the four varnas and themselves remain indifferent in the midst of maya.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੪
ਸਚਹੁ ਓਰੈ ਸਭ ਕਿਹੁ ਸਚੁ ਨਾਉ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ੍ਰ ਦਿੜਾਇਆ।
Sachahu Aorai Sabhu Kihu Sachu Naau Guramantu Dirhaaiaa |
They explain clearly that everything is below truth i.e. the truth is highest and only this mantra should be recited with deep integrity.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੫
ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭ ਕੋ ਮੰਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸੁ ਸਚਿ ਸਮਾਇਆ।
Hukamai Andari Sabh Ko Mannai Hukamu Su Sachi Samaaiaa |
Everything is subsumed in the divine order and whosoever bows his head before His order, merges in the truth.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੬
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧॥
Sabad Suratiliv Alakhu Lakh Aaiaa ||1 ||
The consciousness attuned to the Word makes man competent to behold the invisible Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧ ਪੰ. ੭