Elevensome-gurmukh
ਏਕਾਦਸ਼ ਸੰਖ੍ਯਾ-ਗੁਰਮੁਖ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 7, Pauri 11 of 20
ਇਕ ਮਨਿ ਹੋਇ ਇਕਾਦਸੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਰਤੁ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਭਾਇਆ।
Ik Mani Hoi Ikaadasee Guramukhi Varatu Patibrati Bhaaiaa |
Like a faithful wife, gurmukh likes the fast of ekadasi in the form of concentration of mind (Hindus generally observe fast on the eleventh day of lunar month).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੧
ਗਿਆਰਹ ਰੁਦ੍ਰ੍ਰ ਸਮੁਦ੍ਰ ਵਿਚਿ ਪਲ ਦਾ ਪਾਰਾਵਾਰ ਨ ਪਾਇਆ।
Giaarah Rudr Samudr Vichi Pal Daa Paaraavaaru N Paaiaa |
Eleven Rudras (different forms of Siva) could not understand the mystery of this world - ocean.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੨
ਗਿਆਰਹ ਕਸ ਗਿਆਰਹ ਕਸੇ ਕਸਿ ਕਸਵੱਟੀ ਕਸ ਕਸਾਇਆ।
Giaarah Kas Giaarah Kasay Kasi Kasavatee Kas Kasaaiaa |
The gurmukh has controlled all the eleven (ten organs and the mind). Their eleven objects also he has controlled and he has purified the mind-gold by rubbing it on the touchstone of devotion.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੩
ਗਿਆਰਹ ਗੁਣ ਫੈਲਾਉ ਕਰਿ ਕਚ ਪਕਾਈ ਅਘੜ ਘੜਾਇਆ।
Giaarah Gun Dhailaau Kari Kach Pakaaee Agharh Gharhaaiaa |
Cultivating eleven virtues he has chiselled and stabilized the tardy mind.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੪
ਗਿਆਰਹ ਦਾਉ ਚੜ੍ਹਾਉ ਕਰਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਕੁਦਾਉ ਰਹਾਇਆ।
Giaarah Daau Charhhaau Kari Doojaa Bhaau Kudaau Rahaaiaa |
Assuming eleven virtues (truth, contentment, compassion, dharma, control, devotion etc.) he has erased duality and dubiousness.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੫
ਗਿਆਰਹ ਗੇੜਾ ਸਿਖੁ ਸੁਣਿ ਗੁਰ ਸਿਖੁ ਲੈ ਗੁਰ ਸਿਖੁ ਸਦਾਇਆ।
Giaarah Gayrhaa Sikhu Suni Gur Sikhu Lai Gurasikhu Sadaaiaa |
Listening to the mantra eleven times, the gurmukh adopting the teaching of the Guru, is called Gursikh.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੬
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਰੁ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ॥੧੧॥
Saadhsangati Guru Sabadu Vasaaiaa ||11 ||
In the holy congregation only the Word-Guru resides in one's heart.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੧੧ ਪੰ. ੭