Eightsome-gurmukh
ਅਸ਼ਟ ਸੰਖ੍ਯਾ ਗੁਰਮੁਖ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 7, Pauri 8 of 20
ਅਠੈ ਸਿਧੀ ਸਾਧਿ ਕੈ ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਫਲਾਈ।
Abhai Sidhee Saathhi Kai Saathhik Sidh Samaadhi Falaaee |
Accomplishing eight siddhis (powers) the gurmukh has attained the fruit of adept trance (siddh samadhi).
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੧
ਅਸਟ ਕੁਲੀ ਬਿਖੁ ਸਾਧਨਾ ਸਿਮਰਣਿ ਸੇਖ ਨ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ।
Asat Kulee Bikhu Saadhnaa Simarani Saykh N Keemati Paaee |
The practices by the eight ancestoral family houses of Sesanag could not understand His mystery.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੨
ਮਣੁ ਹੁਇ ਅਠ ਪੈਸੇਰੀਆ ਪੰਜੂ ਅਠੇ ਚਾਲੀਹ ਭਾਈ।
Manu Hoi Athh Paisayreeaa Panjoo Athhay Chaaleeh Bhaaee |
One maund (old Indian weighing unit) consists of eight panseris (about five kilograms), and five multiplied by eight is equal to forty.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੩
ਜਿਉ ਚਰਖਾ ਅਠ ਖੰਭੀਆ ਇਕਤੁ ਸੂਤਿ ਰਹੈ ਲਿਵਲਾਈ।
Jiu Charakhaa Athh Khanbheeaa Ikatu Sooti Rahailiv Laaee |
The spinning wheel having eight spokes keeps its consciousness concentrated in a single thread.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੪
ਅੱਠ ਪਹਿਰ ਅਸਟਾਂਗ ਜੋਗੁ ਚਾਵਲ ਰਤੀ ਮਾਸਾ ਰਾਈ।
Athh Pahir Asataangu Jogu Chaaval Ratee Maasaa Raaee |
Eight watches, eight limbed yoga, chaval (rice), ratti, rais, masa (all old Indian measuring units of time and weight) have among themselves the relationship of eight i.e. eight rais = one chaval, eight chavals = one ratti and eight rattis = one masa.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੫
ਅਠ ਕਾਠਾ ਮਨੁ ਵਸ ਕਰਿ ਅਸਟ ਧਾਤੁ ਇਕੁ ਧਾਤੁ ਕਰਾਈ।
Athh Kaathhaa Manu Vas Kari Asat Dhaatu Iku Dhaatu Karaaee |
Controlling the mind comprising eight inclinations, the gurmukh has made it homogenous as the eight metals after mixing become one metal.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੬
ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੮॥
Saadhsangati Vadee Vadiaaee ||8 ||
Great is the glory of the holy congregation.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੭ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੭