ਕਿਤੜੇ ਗਿਰਹੀ ਆਖੀਅਨਿ ਕੇਤੜਿਆ ਲਖ ਫਿਰਨਿ ਉਦਾਸੀ।

Kitarhay Girahee Aakheeani Kaytarhiaan Lakh Firani Udaasee |

Many are householders and millions are spending indifferent life.

ਕੇਤੜਿਆ ਜੋਗੀਸਰਾ ਕੇਤੜਿਆਂ ਹੋਇ ਸੰਨਿਆਸੀ।

Kaytarhiaan Jaygeesuraan Kaytarhiaan Hoay Sanniaasee |

Many are Yogisuras (great yogis) and many are Sanniasi.

ਸੰਨਿਆਸੀ ਦਸ ਨਾਮ ਧਰਿ ਜੋਗੀ ਬਾਰਹ ਪੰਥ ਨਿਵਾਸੀ।

Sanniaasee Das Naam Dhari Jogee Baarah Panthh Nivaasee |

Sanniasi are of then names and yogis have been divided into twelve sects.

ਕੇਤੜਿਆ ਲਖ ਪਰਮ ਹੰਸ ਕਿਤੜੇ ਬਾਨਪ੍ਰਸਤ ਬਨਵਾਸੀ।

Kaytarhiaan Lakh Pram Hans Kitarhay Baanaprasat Banavaasee |

Many are ascetics of highest order (paramhans) and many are living in the jungles.

ਕੇਤੜਿਆ ਹੀ ਡੰਡ ਧਾਰ ਕਿਤੜੇ ਜੈਨੀ ਜੀਅ ਦੈਆਸੀ।

Kaytarhiaan Hee Dand Dhaar Kitarhay Jainee Jeea Daiaasee |

Many keep sticks in the hands and many are compassionate Jains.

ਛਿਅ ਘਰਿ ਛਿਅ ਗੁਰ ਆਖੀਅਨਿ ਛਿਅ ਉਪਦੇਸ ਭੇਸ ਅਭਿਆਸੀ।

Chhia Ghari Chhia Guri Aakheeani Chhia Upadays Bhays Abhiaasee |

Six are the Shastras, six their teachers and six their guises, disciplines and teachings.

ਛਿਅ ਰੁਤਿ ਬਾਰਹ ਮਾਹ ਕਰਿ ਸੂਰਜ ਇਕੋ ਬਾਰਹ ਰਾਸੀ।

Chhia Ruti Baarah Maah Kari Sooraju Iko Baarah Raasee |

Six seasons and twelve months are there but moving into each of the twelve zodiac signs the sun is the only one.

ਗੁਰਾ ਗੂਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥੧੩॥

Guraa Guroo Satiguru Abinaasee ||13 ||

The Guru of the gurus, the true Guru (God) is indestructible).