ਕੇਤੜਿਆ ਲਖ ਸੰਤ ਜਨ, ਕੇਤੜਿਆ ਨਿਜ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੀ।

Kaytarhiaan Lakh Sant Jan Kaytarhiaan Nij Bhagati Bhandaaree |

Millions of saints are there who continuously go on filling the coffers of their devotion.

ਕੇਤੜਿਆ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ, ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮ ਵੀਚਾਰੀ।

Kaytarhiaan Jeevan Mukati Braham Giaanee Braham Veechaaree |

Many are liberated in life; they have knowledge of Brahm and meditate upon Brahm.

ਕੇਤੜਿਆ ਸਮਦਰਸੀਆ, ਕੇਤੜਿਆ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰੰਕਾਰੀ।

Kaytarhiaan Samadaraseeaan Kaytarhiaan Niramal Nirankaaree |

Many are egalitarians and many more are spotless, clean and followers of the formless Lord.

ਕਿਤੜੇ ਲਖ ਬਿਬੇਕੀਆ, ਕਿਤੜੇ ਦੇਹ ਬਿਦੇਹ ਅਕਾਰੀ।

Kitarhay Lakh Bibaykeeaan Kitarhay Dayh Bidayh Akaaree |

Many are there with analytical wisdom; many are body less though they have bodies i.e. they are above the desires of body.

ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭੈ ਵਰਤਣਾ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬੈਰਾਗ ਸਵਾਰੀ।

Bhaai Bhagati Bhai Varatanaa Sahaji Samaadhi Bairaag Savaaree |

They conduct themselves in loving devotion and make equipoise and detachment their vehicle to move around.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲ ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰੀ ॥੧੪॥

Guramukhi Sukh Fal Garabu Nivaaree ||14 ||

Erasing ego from the self, gurmukhs obtain the fruits of the supreme delight.