Invocation
ਉਹੋ ਹੀ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 8, Pauri 3 of 24
ਚਉਰਾਸੀਹ ਲਖ ਜੋਨਿ ਵਿਚਿ ਜਲ ਥਲ ਮਹੀਅਲੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰਾ।
Chauraaseeh Lakh Joni Vichi Jalu Thhal Maheealu Tribhavanasaaraa |
Water earth and the nether world are full of eighty-four lacs of species.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੮ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੧
ਇਕਸਿ ਇਕਸਿ ਜੋਨਿ ਵਿਚਿ ਜੀਅ ਜੰਤ ਅਗਣਤ ਅਪਾਰਾ।
Ikasi Ikasi Joni Vichi Jeea Jant Aganat Apaaraa |
In each species innumerable creatures are there.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੮ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੨
ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਸਮਾਲਦਾ ਕਰਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕਰੋੜਿ ਅਪਾਰਾ।
Saasi Giraasi Samaaladaa Kari Brahamand Karorhi Sumaaraa |
Having created myriad universe He provides sustenance for them.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੮ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੩
ਰੋਮ ਰੋਮ ਵਿਚਿ ਰਖਿਓਨੁ ਓਅੰਕਾਰ ਅਕਾਰੁ ਵਿਥਾਰਾ।
Rom Rom Vichi Rakhiaonu Aoankaar Akaaru Vidaaraa |
In each particle that Lord has extended Himself.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੮ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੪
ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਲੇਖ ਅਲੇਖੁ ਦਾ ਲੇਖ ਅਲੇਖ ਉਪਾਵਣ ਹਾਰਾ।
Siri Siri Laykh Alaykhu Daa Laykh Alaykh Upaavanuhaaraa |
On the forehead of each creature are written his accounts; Only that creator is beyond all accounts and counts.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੮ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੫
ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣੁ ਕਰੈ ਵੀਚਾਰਾ ॥੩॥
Kudarati Kavanu Karai Veechaaraa ||3 ||
Who can ponder upon His greatness?
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੮ ਪਉੜੀ ੩ ਪੰ. ੬