Bhai Nand Lal - Ganjnama Verse
ਜ਼ਿ ਜ਼ੋਪੀਨਿ ਊ ਪੀਲ ਰਾ ਖ਼ੂੰ ਜਿਗਰ
Zi zopīni aū pīla rā kẖẖūańa jigara
The heart of an elephant is bludgeoned with his lance, and
ਜ਼ਿ ਤੀਰਸ਼ ਜਿਗਰ ਸੋਖ਼ਤਾ ਸ਼ੇਰਿ ਨਰ ॥ ੧੫੭ ॥
Zi tīrasẖa jigara sokẖẖatā sẖéri nara ] 157 ]
Even the heart of a lion is scorched with his arrow. (157)