Bhai Nand Lal - Rubaayee Verse
ਮੌਜੂਦ ਖ਼ੁਦਾਸਤ ਤੂ ਕਿਰਾ ਮੀ ਜੋਈ
Moujūda kẖẖudāsata tū kirā mī joeī
Akaalpurakh is Omnipresent. Then whom are you searching for?
ਮਕਸੂਦ ਖ਼ੁਦਾਸਤ ਤੂ ਕੁਜਾ ਮੀ ਪੋਈ
Makasūda kẖẖudāsata tū kujā mī poeī
A meeting with the Benevolent is the aim of our life; where are you straying?
ਈਣ ਹਰ ਦੋ ਜਹਾਣ ਨਿਸ਼ਾਨਿ ਦੌਲਤਿ ਤੁਸਤ
Eīna hara do jahāna nisẖāni doulati tusata
Both these worlds are the symbols of your mastery and control;
ਯਾਅਨੀ ਸੁਖ਼ਨ ਅਜ਼ ਜ਼ਬਾਨਿ ਹੱਕ ਮੀ ਗੋਈ ॥ ੧੯ ॥
Yāanī sukẖẖana aza zabāni ha¤ka mī goeī ] 19 ]
That is, you are speaking the word of God through your own tongue. (19)