ਨਰ ਨਾਰੀ ਜਿਹ ਜਿਹ ਤਿਹ ਪੇਖਾ ॥

Nar Naaree Jih Jih Tih Pekhaa ॥

ਤਿਹ ਤਿਹ ਮਦਨ ਰੂਪ ਅਵਿਰੇਖਾ ॥

Tih Tih Madan Roop Avirekhaa ॥

The man or woman, who saw him, considered him s the god of love

ਸਾਧਨ ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਕਰ ਜਾਨਾ ॥

Saadhan Sarab Sidhi Kar Jaanaa ॥

ਜੋਗਨ ਜੋਗ ਰੂਪ ਅਨੁਮਾਨਾ ॥੧੧॥

Jogan Joga Roop Anumaanaa ॥11॥

The hermits considered him as an adept and the Yogis as a great Yogi.11.

ਨਿਰਖਿ ਰੂਪ ਰਨਵਾਸ ਲੁਭਾਨਾ ॥

Nrikhi Roop Ranvaasa Lubhaanaa ॥

ਦੇ ਤਿਹ ਸੁਤਾ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਮਨਿ ਮਾਨਾ ॥

De Tih Sutaa Nripati Mani Maanaa ॥

The group of queens was allured on seeing him and the king also decided to marry his daughter with him

ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਭਯੋ ਜਬੈ ਜਾਮਾਤਾ ॥

Nripa Ko Bhayo Jabai Jaamaataa ॥

ਮਹਾ ਧਨੁਖਧਰ ਬੀਰ ਬਿਖ੍ਯਾਤਾ ॥੧੨॥

Mahaa Dhanukhdhar Beera Bikhiaataa ॥12॥

When he became the son-in-law of the king, then he became famous as a great archer.12.

ਮਹਾ ਰੂਪ ਅਰੁ ਅਮਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪੂ ॥

Mahaa Roop Aru Amita Partaapoo ॥

ਜਾਨੁ ਜਪੈ ਹੈ ਆਪਨ ਜਾਪੂ ॥

Jaanu Japai Hai Aapan Jaapoo ॥

That extremely beautiful and infinitely glorious persons was absorbed within himself

ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਤਾ ਸੁਰਿ ਗ੍ਯਾਨਾ ॥

Sasatar Saastar Betaa Suri Gaiaanaa ॥

ਜਾ ਸਮ ਪੰਡਿਤ ਜਗਤਿ ਨ ਆਨਾ ॥੧੩॥

Jaa Sama Paandita Jagati Na Aanaa ॥13॥

He was expert in the knowledge of Shastras and weapons and there was no Pandit like him in the world.13.

ਥੋਰਿ ਬਹਿਕ੍ਰਮ ਬੁਧਿ ਬਿਸੇਖਾ ॥

Thori Bahikarma Budhi Bisekhaa ॥

ਜਾਨੁਕ ਧਰਾ ਬਿਤਨ ਯਹਿ ਭੇਖਾ ॥

Jaanuka Dharaa Bitan Yahi Bhekhaa ॥

He was like a Yaksha in human garb, not being troubled by the outer afflictions

ਜਿਹ ਜਿਹ ਰੂਪ ਤਵਨ ਕਾ ਲਹਾ ॥

Jih Jih Roop Tavan Kaa Lahaa ॥

ਸੋ ਸੋ ਚਮਕ ਚਕ੍ਰਿ ਹੁਐ ਰਹਾ ॥੧੪॥

So So Chamaka Chakri Huaai Rahaa ॥14॥

Whosoever saw his beauty, he was wonder-struck and duped.14.

ਸਵੈਯਾ ॥

Savaiyaa ॥

SWAYYA

ਮਾਨ ਭਰੇ ਸਰ ਸਾਨ ਧਰੇ ਮਠ ਸਾਨ ਚੜੇ ਅਸਿ ਸ੍ਰੋਣਤਿ ਸਾਏ ॥

Maan Bhare Sar Saan Dhare Mattha Saan Charhe Asi Saronati Saaee ॥

He was glorious like the sword saturated with marrow

ਲੇਤ ਹਰੇ ਜਿਹ ਡੀਠ ਪਰੇ ਨਹੀ ਫੇਰਿ ਫਿਰੇ ਗ੍ਰਿਹ ਜਾਨ ਨ ਪਾਏ ॥

Leta Hare Jih Deettha Pare Nahee Pheri Phire Griha Jaan Na Paaee ॥

Whomsoever he saw, he could not go back to his home

ਝੀਮ ਝਰੇ ਜਨ ਸੇਲ ਹਰੇ ਇਹ ਭਾਂਤਿ ਗਿਰੇ ਜਨੁ ਦੇਖਨ ਆਏ ॥

Jheema Jhare Jan Sela Hare Eih Bhaanti Gire Janu Dekhn Aaee ॥

He, who came to see him he fell down swinging on the earth, whomsoever he saw, he was inflicted with the arrows of the god of love,

ਜਾਸੁ ਹਿਰੇ ਸੋਊ ਮੈਨ ਘਿਰੇ ਗਿਰ ਭੂਮਿ ਪਰੇ ਨ ਉਠੰਤ ਉਠਾਏ ॥੧੫॥

Jaasu Hire Soaoo Main Ghire Gri Bhoomi Pare Na Autthaanta Autthaaee ॥15॥

He fell down there and writhed and could not get up to go.1.15.

ਸੋਭਤ ਜਾਨੁ ਸੁਧਾਸਰ ਸੁੰਦਰ ਕਾਮ ਕੇ ਮਾਨਹੁ ਕੂਪ ਸੁ ਧਾਰੇ ॥

Sobhata Jaanu Sudhaasar Suaandar Kaam Ke Maanhu Koop Su Dhaare ॥

It seemed that the store of lust had been opened and Parasnath looked splendid like the moon

ਲਾਜਿ ਕੇ ਜਾਨ ਜਹਾਜ ਬਿਰਾਜਤ ਹੇਰਤ ਹੀ ਹਰ ਲੇਤ ਹਕਾਰੇ ॥

Laaji Ke Jaan Jahaaja Biraajata Herata Hee Har Leta Hakaare ॥

Even if there were ships stored with shyness and he allured everyone only on seeing

ਹਉ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਭ੍ਰਮ੍ਯੋ ਖਗ ਜ੍ਯੋਂ ਇਨ ਕੇ ਸਮ ਰੂਪ ਨ ਨੈਕੁ ਨਿਹਾਰੇ ॥

Hau Chahu Kuaantta Bharmaio Khga Jaiona Ein Ke Sama Roop Na Naiku Nihaare ॥

In all the four directions, the persons like wandering birds were saying this that they had seen none so beautiful like him