ਲੰਕਸ ਧੀਰ ਬਜੀਰ ਬੁਲਾਏ ॥

Laankasa Dheera Bajeera Bulaaee ॥

ਦੂਖਨ ਔ ਖਰ ਦਈਤ ਪਠਾਏ ॥੩੩੭॥

Dookhn Aou Khra Daeeet Patthaaee ॥337॥

The king of Lanka called his ministers for consultations and sent two demons Khar and Dushan for killing ram etc. 337.

ਸਾਜ ਸਨਾਹ ਸੁਬਾਹ ਦੁਰੰ ਗਤ ॥

Saaja Sanaaha Subaaha Duraan Gata ॥

ਬਾਜਤ ਬਾਜ ਚਲੇ ਗਜ ਗੱਜਤ ॥

Baajata Baaja Chale Gaja Ga`jata ॥

Wearing their armours all the long-armed warriors marched forward with the resounding of musical instruments and the roaring of elephants.

ਮਾਰ ਹੀ ਮਾਰ ਦਸੋ ਦਿਸ ਕੂਕੇ ॥

Maara Hee Maara Daso Disa Kooke ॥

ਸਾਵਨ ਕੀ ਘਟ ਜਯੋਂ ਘੁਰ ਢੂਕੇ ॥੩੩੮॥

Saavan Kee Ghatta Jayona Ghur Dhooke ॥338॥

There was noise of “kill, kill” from all the four sides and the army gushed forward like the clouds of the month of sawan.338.

ਗੱਜਤ ਹੈ ਰਣਬੀਰ ਮਹਾਂ ਮਨ ॥

Ga`jata Hai Ranbeera Mahaan Man ॥

ਤੱਜਤ ਹੈਂ ਨਹੀ ਭੂਮਿ ਅਯੋਧਨ ॥

Ta`jata Hain Nahee Bhoomi Ayodhan ॥

The mighty warriors thundered and stood firmly on the ground.

ਛਾਜਤ ਹੈ ਚਖ ਸ੍ਰੋਣਤ ਸੋ ਸਰ ॥

Chhaajata Hai Chakh Saronata So Sar ॥

ਨਾਦਿ ਕਰੈਂ ਕਿਲਕਾਰ ਭਯੰਕਰ ॥੩੩੯॥

Naadi Karina Kilakaara Bhayaankar ॥339॥

The pools of blood flourished and the warriors raised terrible shrieks.339.

ਰਨਿ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਬਿਰੱਚਹਿਗੇ ॥

Rani Raaja Kumaara Bri`chahige ॥

ਸਰ ਸੇਲ ਸਰਾਸਨ ਨੱਚਹਿਗੇ ॥

Sar Sela Saraasan Na`chahige ॥

When the princes will begin the battle, there will be the dance of lances and shafts.

ਸੁ ਬਿਰੁੱਧ ਅਵੱਧਿ ਸੁ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥

Su Biru`dha Ava`dhi Su Gaajahige ॥

ਰਣ ਰੰਗਹਿ ਰਾਮ ਬਿਰਾਜਹਿਗੇ ॥੩੪੦॥

Ran Raangahi Raam Biraajahige ॥340॥

The warriors will roar on seeing the opposing forces and Ram will be absorbed in the fighting mood.340.

ਸਰ ਓਘ ਪ੍ਰਓਘ ਪ੍ਰਹਾਰੈਗੇ ॥

Sar Aogha Paraogha Parhaaraige ॥

ਰਣਿ ਰੰਗ ਅਭੀਤ ਬਿਹਾਰੈਗੇ ॥

Rani Raanga Abheet Bihaaraige ॥

There will be showers of arrows and the fighters will roam in the battlefield fearlessly.

ਸਰ ਸੂਲ ਸਨਾਹਰਿ ਛੁੱਟਹਿਗੇ ॥

Sar Soola Sanaahari Chhu`ttahige ॥

ਦਿਤ ਪੁੱਤ੍ਰ ਪਰਾ ਪਰ ਲੁੱਟਹਿਗੇ ॥੩੪੧॥

Dita Pu`tar Paraa Par Lu`ttahige ॥341॥

The tridents and arrows will be struck and the sons of demons will roll in dust.341.

ਸਰ ਸੰਕ ਅਸੰਕਤ ਬਾਹਹਿਗੇ ॥

Sar Saanka Asaankata Baahahige ॥

ਬਿਨੁ ਭੀਤ ਭਯਾ ਦਲ ਦਾਹਹਿਗੇ ॥

Binu Bheet Bhayaa Dala Daahahige ॥

They will discharge arrows undoubtedly and destroy the forces of the enemy.

ਛਿਤਿ ਲੁੱਥ ਬਿਲੁੱਥ ਬਿਥਾਰਹਿਗੇ ॥

Chhiti Lu`tha Bilu`tha Bithaarahige ॥

ਤਰੁ ਸਣੈ ਸਮੂਲ ਉਪਾਰਹਿਗੇ ॥੩੪੨॥

Taru Sani Samoola Aupaarahige ॥342॥

The corpses will be scattered on the earth and the great warriors will uproot the trees.342.

ਨਵ ਨਾਦ ਨਫੀਰਨ ਬਾਜਤ ਭੇ ॥

Nava Naada Napheeran Baajata Bhe ॥