ਬੁਲੈ ਬਿੱਪ ਲੀਨੇ ॥

Bulai Bi`pa Leene ॥

ਸ੍ਰੁੱਤੋਚਾਰ ਕੀਨੇ ॥

Saru`tochaara Keene ॥

The Brahmins were called in and with the recitation of Vedic mantras Ram was enthroned

ਭਏ ਰਾਮ ਰਾਜਾ ॥

Bhaee Raam Raajaa ॥

ਬਜੇ ਜੀਤ ਬਾਜਾ ॥੬੭੯॥

Baje Jeet Baajaa ॥679॥

On all the four sides resounded the musical instruments denoting victory.679.

ਚਹੂੰ ਚੱਕ ਕੇ ਛੱਤ੍ਰਧਾਰੀ ਬੁਲਾਏ ॥

Chahooaan Cha`ka Ke Chha`tardhaaree Bulaaee ॥

ਧਰੇ ਅੱਤ੍ਰ ਨੀਕੇ ਪੁਰੀ ਅਉਧ ਆਏ ॥

Dhare A`tar Neeke Puree Aaudha Aaee ॥

The sovereigns were called from all the four directions and they all reached Avadhpuri

ਗਹੇ ਰਾਮ ਪਾਯੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰੀਤ ਕੈ ਕੈ ॥

Gahe Raam Paayaan Parma Pareet Kai Kai ॥

ਮਿਲੇ ਚੱਤ੍ਰ ਦੇਸੀ ਬਡੀ ਭੇਟ ਦੈ ਕੈ ॥੬੮੦॥

Mile Cha`tar Desee Badee Bhetta Dai Kai ॥680॥

They all fell at the feet of Ram, exhibiting their supreme love and met him with great presents.680.

ਦਏ ਚੀਨ ਮਾਚੀਨ ਚੀਨੰਤ ਦੇਸੰ ॥

Daee Cheena Maacheena Cheenaanta Desaan ॥

ਮਹਾਂ ਸੁੰਦ੍ਰੀ ਚੇਰਕਾ ਚਾਰ ਕੇਸੰ ॥

Mahaan Suaandaree Cherakaa Chaara Kesaan ॥

The kings presented gifts from various and beautiful maidens of elegant hair.

ਮਨੰ ਮਾਨਕੰ ਹੀਰ ਚੀਰੰ ਅਨੇਕੰ ॥

Manaan Maankaan Heera Cheeraan Anekaan ॥

ਕੀਏ ਖੇਜ ਪੱਈਯੈ ਕਹੂੰ ਏਕ ਏਕੰ ॥੬੮੧॥

Keeee Kheja Pa`eeeyai Kahooaan Eeka Eekaan ॥681॥

They also presented rare gems. Jewels and garments 681.

ਮਨੰ ਮੁੱਤੀਯੰ ਮਾਨਕੰ ਬਾਜ ਰਾਜੰ ॥

Manaan Mu`teeyaan Maankaan Baaja Raajaan ॥

ਦਏ ਦੰਤਪੰਤੀ ਸਜੇ ਸਰਬ ਸਾਜੰ ॥

Daee Daantapaantee Saje Sarab Saajaan ॥

They presented winsome horses, jewels, gems, pearls as well as elephants

ਰਥੰ ਬੇਸਟੰ ਹੀਰ ਚੀਰੰ ਅਨੰਤੰ ॥

Rathaan Besattaan Heera Cheeraan Anaantaan ॥

ਮਨੰ ਮਾਨਕੰ ਬੱਧ ਰੱਧੰ ਦੁਰੰਤੰ ॥੬੮੨॥

Manaan Maankaan Ba`dha Ra`dhaan Duraantaan ॥682॥

The chariots, diamonds, raiments and invaluable precious stones were also presented.682.

ਕਿਤੇ ਸ੍ਵੇਤ ਐਰਾਵਤੰ ਤੁੱਲਿ ਦੰਤੀ ॥

Kite Saveta Aairaavataan Tu`li Daantee ॥

ਦਏ ਮੁੱਤਯੰ ਸਾਜ ਸੱਜੇ ਸੁਪੰਤੀ ॥

Daee Mu`tayaan Saaja Sa`je Supaantee ॥

Somewhere the whit elephants bedecked with gems are being presented

ਕਿਤੇ ਬਾਜ ਰਾਜੰ ਜਰੀ ਜੀਨ ਸੰਗੰ ॥

Kite Baaja Raajaan Jaree Jeena Saangaan ॥

ਨਚੈ ਨੱਟ ਮਾਨੋ ਮਚੇ ਜੰਗ ਰੰਗੰ ॥੬੮੩॥

Nachai Na`tta Maano Mache Jaanga Raangaan ॥683॥

Somewhere the horses tightened with brocaded thick cloth are dancing exhibiting a spectacle of war. 683.

ਕਿਤੇ ਪੱਖਰੇ ਪੀਲ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਮਾਣੰ ॥

Kite Pa`khre Peela Raajaa Parmaanaan ॥

ਦਏ ਬਾਜ ਰਾਜੀ ਸਿਰਾਜੀ ਨ੍ਰਿਪਾਣੰ ॥

Daee Baaja Raajee Siraajee Nripaanaan ॥

ਦਈ ਰਕਤ ਨੀਲੰ ਮਣੀ ਰੰਗ ਰੰਗੰ ॥

Daeee Rakata Neelaan Manee Raanga Raangaan ॥