ਚੌਪਈ ॥
Choupaee ॥
Chaupaee
ਦੁਖਿਤ ਹੋਇ ਤੁਹਿ ਮੈ ਯੌ ਕਹੀ ॥
Dukhita Hoei Tuhi Mai You Kahee ॥
ਚਰਿਤ੍ਰ ੨੯ - ੨੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮੋ ਕਰ ਤੇ ਬਤਿਯਾ ਅਬ ਰਹੀ ॥
Mo Kar Te Batiyaa Aba Rahee ॥
‘Painfully, I am telling you that the matter is not in my hands.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੨੯ - ੨੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਕਹੁ ਰਾਜਾ ਮੋ ਕਹ ਕਾ ਕਰਿਯੈ ॥
Kahu Raajaa Mo Kaha Kaa Kariyai ॥
ਚਰਿਤ੍ਰ ੨੯ - ੨੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਤੋ ਸੌ ਛਾਡਿ ਰੰਕ ਕਹ ਬਰਿਯੈ ॥੨੧॥
To Sou Chhaadi Raanka Kaha Bariyai ॥21॥
‘Tell me, my Raja what should I do. Should I adopt that penniless and get rid of you.’ (21)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੨੯ - ੨੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
Goto Page