ਚੌਪਈ

Choupaee ॥

Chaupaee


ਖਿਲਤ ਅਖੇਟਕ ਸੂਕਰ ਮਾਰੇ

Khilata Akhettaka Sookar Maare ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੭੧ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਹੁਤੇ ਮ੍ਰਿਗ ਔਰੈ ਹਨਿ ਡਾਰੇ

Bahute Mriga Aouri Hani Daare ॥

While hunting, we had killed many deer and boars,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੭੧ - ੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪੁਨਿ ਤਿਹ ਠਾਂ ਕੌ ਹਮ ਮਗੁ ਲੀਨੌ

Puni Tih Tthaan Kou Hama Magu Leenou ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੭੧ - ੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਵਾ ਤੀਰਥ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕੀਨੌ ॥੩॥

Vaa Teeratha Ke Darsan Keenou ॥3॥

Then we had taken the road to that place and paid obeisance to that pilgritn entity.(3)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੭੧ - ੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ