ਉਠਤ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰਿਯ ਅਧਿਕ ਲਗਾਈ ॥

Autthata Pareeti Priya Adhika Lagaaeee ॥

ਕਾਮ ਕੇਲ ਤਿਹ ਸਾਥ ਕਮਾਈ ॥

Kaam Kela Tih Saatha Kamaaeee ॥

She regained alertness, clutched him affectionately and made love with him.

ਬਹੁਰਿ ਜਾਰ ਇਹ ਭਾਂਤਿ ਉਚਾਰੋ ॥

Bahuri Jaara Eih Bhaanti Auchaaro ॥

ਸੁਨੋ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮ ਬਚਨ ਹਮਾਰੋ ॥੨॥

Suno Triyaa Tuma Bachan Hamaaro ॥2॥

Then he said, ‘Oh, Lady listen to me,(2)

ਤੌ ਲਖਿ ਹੌ ਮੈ ਤੁਮੈ ਪ੍ਯਾਰੋ ॥

Tou Lakhi Hou Mai Tumai Paiaaro ॥

ਪਤਿ ਦੇਖਤ ਮੁਹਿ ਸਾਥ ਬਿਹਾਰੋ ॥

Pati Dekhta Muhi Saatha Bihaaro ॥

‘I will believe you love me only if you make love with me while your husband is watching.’

ਤਬ ਤੈਸੀ ਤ੍ਰਿਯ ਘਾਤ ਬਨਾਈ ॥

Taba Taisee Triya Ghaata Banaaeee ॥

ਸੋ ਮੈ ਤੁਮ ਸੌ ਕਹਤ ਸੁਨਾਈ ॥੩॥

So Mai Tuma Sou Kahata Sunaaeee ॥3॥

Then the woman carved such a plan, which I (the Minister) will recite to you.(3)