ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਾਲ ਜਬ ਕਰਾ ਪਸਾਰਾ ॥

Prithama Kaal Jaba Karaa Pasaaraa ॥

In the beginning when KAL created the world

ਓਅੰਕਾਰ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਰਾ ॥

Aoankaara Te Srisatti Aupaaraa ॥

It was brought into being by Aumkara (the One Lord).

ਕਾਲਸੈਨ ਪ੍ਰਥਮੈ ਭਇਓ ਭੂਪਾ ॥

Kaalsain Parthamai Bhaeiao Bhoopaa ॥

Kal sain was the first king

ਅਧਿਕ ਅਤੁਲ ਬਲਿ ਰੂਪ ਅਨੂਪਾ ॥੧੦॥

Adhika Atula Bali Roop Anoopaa ॥10॥

Who was of immeasurable strength and supreme beauty.10.

ਕਾਲਕੇਤੁ ਦੂਸਰ ਭੂਅ ਭਇਓ ॥

Kaalketu Doosar Bhooa Bhaeiao ॥

Kalket became the second king

ਕ੍ਰੂਰਬਰਸ ਤੀਸਰ ਜਗਿ ਠਯੋ ॥

Karoorbarsa Teesar Jagi Tthayo ॥

And Kurabaras, the third.

ਕਾਲਧੁਜ ਚਤੁਰਥ ਨ੍ਰਿਪ ਸੋਹੈ ॥

Kaaldhuja Chaturtha Nripa Sohai ॥

Kaldhuj was the fourth kin

ਜਿਹ ਤੇ ਭਯੋ ਜਗਤ ਸਭ ਕੋ ਹੈ ॥੧੧॥

Jih Te Bhayo Jagata Sabha Ko Hai ॥11॥

From whon the whole world originated. 11.

ਸਹਸਰਾਛ ਜਾ ਕੋ ਸੁਭ ਸੋਹੈ ॥

Sahasaraachha Jaa Ko Subha Sohai ॥

ਸਹਸ ਪਾਦ ਜਾ ਕੇ ਤਨਿ ਮੋਹੈ ॥

Sahasa Paada Jaa Ke Tani Mohai ॥

He had a thousand eyes and thousand feet.

ਸੇਖ ਨਾਗ ਪਰ ਸੋਇਬੋ ਕਰੈ ॥

Sekh Naaga Par Soeibo Kari ॥

He slept on Sheshanaga

ਜਗ ਤਿਹ ਸੇਖਸਾਇ ਉਚਰੈ ॥੧੨॥

Jaga Tih Sekhsaaei Auchari ॥12॥

Therefore he was called the master of Shesha.12.

ਏਕ ਸ੍ਰਵਣ ਤੇ ਮੈਲ ਨਿਕਾਰਾ ॥

Eeka Sarvan Te Maila Nikaaraa ॥

Out of the secretion from one of his ears

ਤਾ ਤੇ ਮਧੁ ਕੀਟਭ ਤਨ ਧਾਰਾ ॥

Taa Te Madhu Keettabha Tan Dhaaraa ॥

Madhu and Kaitabh came into being.

ਦੁਤੀਆ ਕਾਨ ਤੇ ਮੈਲ ਨਿਕਾਰੀ ॥

Duteeaa Kaan Te Maila Nikaaree ॥

And from the secretion of the other ear

ਤਾ ਤੇ ਭਈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਇਹ ਸਾਰੀ ॥੧੩॥

Taa Te Bhaeee Srisatti Eih Saaree ॥13॥

The whole world materialized.13.

ਤਿਨ ਕੋ ਕਾਲ ਬਹੁਰਿ ਬਧ ਕਰਾ ॥

Tin Ko Kaal Bahuri Badha Karaa ॥

After some period the Lord killed the demons (Madhu and Kaitabh).

ਤਿਨ ਕੋ ਮੇਦ ਸਮੁੰਦ ਮੋ ਪਰਾ ॥

Tin Ko Meda Samuaanda Mo Paraa ॥

Their marrow flowed into the ocean.

ਚਿਕਨ ਤਾਸ ਜਲ ਪਰ ਤਿਰ ਰਹੀ ॥

Chikan Taasa Jala Par Tri Rahee ॥

The greasy substance floated thereon because of that medital (marrow)

ਮੇਧਾ ਨਾਮ ਤਬਹਿ ਤੇ ਕਹੀ ॥੧੪॥

Medhaa Naam Tabahi Te Kahee ॥14॥

The earth was called medha (or medani).14.

ਸਾਧ ਕਰਮ ਜੇ ਪੁਰਖ ਕਮਾਵੈ ॥

Saadha Karma Je Purkh Kamaavai ॥

Because of virtuous actions

ਨਾਮ ਦੇਵਤਾ ਜਗਤ ਕਹਾਵੈ ॥

Naam Devataa Jagata Kahaavai ॥

A purusha (person) is known as devta (god)

ਕੁਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮ ਜੇ ਜਗ ਮੈ ਕਰਹੀ ॥

Kukrita Karma Je Jaga Mai Karhee ॥

And because of evil actions

ਨਾਮ ਅਸੁਰ ਤਿਨ ਕੋ ਸਭ ਧਰ ਹੀ ॥੧੫॥

Naam Asur Tin Ko Sabha Dhar Hee ॥15॥

He is known as asura (demon).15.

ਬਹੁ ਬਿਸਥਾਰ ਕਹ ਲਗੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ॥

Bahu Bisathaara Kaha Lagai Bakhaaneeata ॥

If everything is described in detail

ਗ੍ਰੰਥ ਬਢਨ ਤੇ ਅਤਿ ਡਰੁ ਮਾਨੀਅਤ ॥

Graanth Badhan Te Ati Daru Maaneeata ॥

It is feared that the description will become voluminous.

ਤਿਨ ਤੇ ਹੋਤ ਬਹੁਤ ਨ੍ਰਿਪ ਆਏ ॥

Tin Te Hota Bahuta Nripa Aaee ॥

There were many kings after Kaldhuj

ਦਛ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿ ਜਿਨ ਉਪਜਾਏ ॥੧੬॥

Dachha Parjaapati Jin Aupajaaee ॥16॥

Like Daksha Prajapati etc. 16.

ਦਸ ਸਹੰਸ ਤਿਹਿ ਗ੍ਰਿਹ ਭਈ ਕੰਨਿਆ ॥

Dasa Sahaansa Tihi Griha Bhaeee Kaanniaa ॥

Ten thousand daughters were born to them

ਜਿਹ ਸਮਾਨ ਕਹ ਲਗੈ ਨ ਅੰਨਿਆ ॥

Jih Samaan Kaha Lagai Na Aanniaa ॥

Whose beauty was not matched by others.

ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਆ ਐਸੀ ਤਹ ਭਈ ॥

Kaal Kriaa Aaisee Taha Bhaeee ॥

In due course all these daughters

ਤੇ ਸਭ ਬਿਆਹ ਨਰੇਸਨ ਦਈ ॥੧੭॥

Te Sabha Biaaha Naresan Daeee ॥17॥

Were married with the kings.17.