ਜੇ ਜੇ ਭੇਖ ਸੁ ਤਨ ਮੈ ਧਾਰੈ ॥

Je Je Bhekh Su Tan Mai Dhaarai ॥

ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਜਨ ਕਛੁ ਕੈ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ॥

Te Parbha Jan Kachhu Kai Na Bichaarai ॥

Those persons who adopt different guises are never liked by the men of God.

ਸਮਝ ਲੇਹੁ ਸਭ ਜਨ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥

Samajha Lehu Sabha Jan Man Maahee ॥

ਡਿੰਭਨ ਮੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨਾਹੀ ॥੫੩॥

Diaanbhan Mai Parmesur Naahee ॥53॥

All of you may understanding this that God is absent form all these guises.53.

ਜੇ ਜੇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਡਿੰਭ ਦਿਖਾਹੀ ॥

Je Je Karma Kari Diaanbha Dikhaahee ॥

ਤਿਨ ਪਰਲੋਕਨ ਮੋ ਗਤਿ ਨਾਹੀ ॥

Tin Parlokan Mo Gati Naahee ॥

Those who exhibit various garbs through various actions, they never get release in the next world.

ਜੀਵਤ ਚਲਤ ਜਗਤ ਕੇ ਕਾਜਾ ॥

Jeevata Chalata Jagata Ke Kaajaa ॥

ਸ੍ਵਾਂਗ ਦੇਖਿ ਕਰਿ ਪੂਜਤ ਰਾਜਾ ॥੫੪॥

Savaanga Dekhi Kari Poojata Raajaa ॥54॥

While alive, their worldly desires may be fulfilled and the king may be pleased on seeing their mimicry.54.

ਸੁਆਂਗਨ ਮੈ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨਾਹੀ ॥

Suaanagan Mai Parmesur Naahee ॥

ਖੋਜਿ ਫਿਰੈ ਸਭ ਹੀ ਕੋ ਕਾਹੀ ॥

Khoji Phrii Sabha Hee Ko Kaahee ॥

The Lord-God is not present in such mimics, even all the places be serched by all.

ਅਪਨੋ ਮਨੁ ਕਰ ਮੋ ਜਿਹ ਆਨਾ ॥

Apano Manu Kar Mo Jih Aanaa ॥

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਤਿਨੀ ਪਛਾਨਾ ॥੫੫॥

Paarabarhama Ko Tinee Pachhaanaa ॥55॥

Only those who controlled their minds, recognized the Supreme Brahman.55.