ਤਬੈ ਕਟੋਚ ਕੋਪੀਯੰ ॥

Tabai Kattocha Kopeeyaan ॥

ਸੰਭਾਰ ਪਾਵ ਰੋਪੀਯੰ ॥

Saanbhaara Paava Ropeeyaan ॥

Then the Raja of Katoch became furious and stood firmly in the field.

ਸਰਕ ਸਸਤ੍ਰ ਝਾਰ ਹੀ ॥

Sarka Sasatar Jhaara Hee ॥

ਸੁ ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਉਚਾਰ ਹੀ ॥੫੫॥

Su Maari Maari Auchaara Hee ॥55॥

He used his weapons unerringly shouting death (for the enemy).55.

ਚੰਦੇਲ ਚੌਪੀਯੰ ਤਬੈ ॥

Chaandela Choupeeyaan Tabai ॥

ਰਿਸਾਤ ਧਾਤ ਭੇ ਸਬੈ ॥

Risaata Dhaata Bhe Sabai ॥

(From the other side) the Raja of Chandel got enraged and attacked all in a body with indignation.

ਜਿਤੇ ਗਏ ਸੁ ਮਾਰੀਯੰ ॥

Jite Gaee Su Maareeyaan ॥

ਬਚੇ ਤਿਤੇ ਸਿਧਾਰੀਯੰ ॥੫੬॥

Bache Tite Sidhaareeyaan ॥56॥

Those who faced him were killed and those who remained behind, ran away.56.