ਤਬੈ ਬੀਰ ਕੋਪੰ ਬਿੜਾਲਾਛ ਨਾਮੰ ॥

Tabai Beera Kopaan Birhaalaachha Naamaan ॥

Then the hero named Biralachh was filled with ire.

ਸਜੇ ਸਸਤ੍ਰ ਦੇਹੰ ਚਲੋ ਜੁਧ ਧਾਮੰ ॥

Saje Sasatar Dehaan Chalo Judha Dhaamaan ॥

He bedecked himself with weapons and walked towards the battlefield.

ਸਿਰੰ ਸਿੰਘ ਕੇ ਆਨਿ ਘਾਯੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥

Srin Siaangha Ke Aani Ghaayaan Parhaaraan ॥

He struck his weapon on the head of the lion and wounded him,

ਬਲੀ ਸਿੰਘ ਸੋ ਹਾਥ ਸੋ ਮਾਰਿ ਡਾਰੰ ॥੨੨॥

Balee Siaangha So Haatha So Maari Daaraan ॥22॥

But the brave lion killed him with his hands.22.

ਬਿੜਾਲਾਛ ਮਾਰੇ ਸੁ ਪਿੰਗਾਛ ਧਾਏ ॥

Birhaalaachha Maare Su Piaangaachha Dhaaee ॥

When Biralachh was killed, Pinagachh ran forward

ਦ੍ਰੁਗਾ ਸਾਮੁਹੇ ਬੋਲ ਬਾਂਕੇ ਸੁਨਾਏ ॥

Darugaa Saamuhe Bola Baanke Sunaaee ॥

Going in front of Durga, he uttered some inronical words.

ਕਰੀ ਅਭ੍ਰਿ ਜ੍ਯੋ ਗਰਜ ਕੈ ਬਾਣ ਬਰਖੰ ॥

Karee Abhri Jaio Garja Kai Baan Barkhaan ॥

Roaring like a cloud, he showered a volley of arrows

ਮਹਾ ਸੂਰ ਬੀਰੰ ਭਰੇ ਜੁਧ ਹਰਖੰ ॥੨੩॥

Mahaa Soora Beeraan Bhare Judha Harkhaan ॥23॥

That great hero was filled with pleasure in the battlefield.23.

ਤਬੈ ਦੇਵੀਅੰ ਪਾਣਿ ਬਾਣੰ ਸੰਭਾਰੰ ॥

Tabai Deveeaan Paani Baanaan Saanbhaaraan ॥

Then the goddess caught hold of her bow and arrows.

ਹਨਿਯੋ ਦੁਸਟ ਕੇ ਘਾਇ ਸੀਸੰ ਮਝਾਰੰ ॥

Haniyo Dustta Ke Ghaaei Seesaan Majhaaraan ॥

She wounded the tyrant on his head with her shaft

ਗਿਰਿਯੋ ਝੂਮਿ ਭੂਮੰ ਗਏ ਪ੍ਰਾਣ ਛੁਟੰ ॥

Giriyo Jhoomi Bhoomaan Gaee Paraan Chhuttaan ॥

Who swayed, fell down of the goround and breathed his last.

ਮਨੋ ਮੇਰ ਕੋ ਸਾਤਵੌ ਸ੍ਰਿੰਗ ਟੁਟੰ ॥੨੪॥

Mano Mera Ko Saatavou Sringa Ttuttaan ॥24॥

It seemed that the seventh peak of Sumeru mountain had fallen down.24.

ਗਿਰੈ ਬੀਰ ਪਿੰਗਾਛ ਦੇਬੀ ਸੰਘਾਰੇ ॥

Grii Beera Piaangaachha Debee Saanghaare ॥

When the warriors like Pingachh fell in the field,

ਚਲੇ ਅਉਰੁ ਬੀਰੰ ਹਥਿਆਰੰ ਉਘਾਰੇ ॥

Chale Aauru Beeraan Hathiaaraan Aughaare ॥

Other warriors holding their weapons marched forward.

ਤਬੈ ਰੋਸਿ ਦੇਬਿਯੰ ਸਰੋਘੰ ਚਲਾਏ ॥

Tabai Rosi Debiyaan Saroghaan Chalaaee ॥

Then the goddess in great ire shot many arrows,

ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਾਨ ਕੇ ਜੁਧ ਮਧੰ ਗਿਰਾਏ ॥੨੫॥

Binaa Paraan Ke Judha Madhaan Giraaee ॥25॥

Which laid to rest many warriors in the battlefield.25.