ਬੀਸ ਬਾਣ ਤਿਨ ਸਿਵਹਿ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ਕੋਪ ਕਰਿ ॥

Beesa Baan Tin Sivahi Parhaare Kopa Kari ॥

ਲਗੇ ਰੁਦ੍ਰ ਕੇ ਗਾਤ ਗਏ ਓਹ ਘਾਨਿ ਕਰ ॥

Lage Rudar Ke Gaata Gaee Aoha Ghaani Kar ॥

The demons, highly infuriated, discharged twenty arrows on Shiva, which struck the body of Shiva and wounded it.

ਗਹਿ ਪਿਨਾਕ ਕਹ ਪਾਣਿ ਪਿਨਾਕੀ ਧਾਇਓ ॥

Gahi Pinaaka Kaha Paani Pinaakee Dhaaeiao ॥

ਹੋ ਤੁਮੁਲ ਜੁਧੁ ਦੁਹੂੰਅਨ ਰਣ ਮਧਿ ਮਚਾਇਓ ॥੩੬॥

Ho Tumula Judhu Duhooaann Ran Madhi Machaaeiao ॥36॥

Shiva also ran forward, holding his bow in his hand and a fearful war began between them.36.

ਤਾੜਿ ਸਤ੍ਰੁ ਕਹ ਬਹੁਰਿ ਪਿਨਾਕੀ ਕੋਪੁ ਹੁਐ ॥

Taarhi Sataru Kaha Bahuri Pinaakee Kopu Huaai ॥

ਹਣੈ ਦੁਸਟ ਕਹੁ ਬਾਣ ਨਿਖੰਗ ਤੇ ਕਾਢ ਦੁਐ ॥

Hani Dustta Kahu Baan Nikhaanga Te Kaadha Duaai ॥

Then Shiva took out tow arrow from his quiver, and aiming them at the tyrant, he discharged them in great anger.

ਗਿਰਿਯੋ ਭੂਮਿ ਭੀਤਰਿ ਸਿਰਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪ੍ਰਹਾਰਿਯੋ ॥

Giriyo Bhoomi Bheetri Siri Sataru Parhaariyo ॥

The arrows struck the head of the enemy and he fell down on the earth

ਹੋ ਜਨਕੁ ਗਾਜ ਕਰਿ ਕੋਪ ਬੁਰਜ ਕਹੁ ਮਾਰਿਯੋ ॥੩੭॥

Ho Janku Gaaja Kari Kopa Burja Kahu Maariyo ॥37॥

He fell like a column falling flat on the ground having been hit by lightning.37.