ਗਿਰੈ ਮੁੰਡ ਤੁੰਡੰ ਭਸੁੰਡੰ ਗਜਾਨੰ ॥

Grii Muaanda Tuaandaan Bhasuaandaan Gajaanaan ॥

ਫਿਰੈ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡੰ ਸੁ ਝੁੰਡੰ ਨਿਸਾਨੰ ॥

Phrii Ruaanda Muaandaan Su Jhuaandaan Nisaanaan ॥

The chopped trunks of the elephants are falling down and the torn banners are swinging hither and thither

ਰੜੈ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ਸੱਸੰਕੰਤ ਜੋਧੰ ॥

Rarhai Kaanka Baankaan Sa`saankaanta Jodhaan ॥

ਉਠੀ ਕੂਹ ਜੂਹੰ ਮਿਲੇ ਸੈਣ ਕ੍ਰੋਧੰ ॥੪੨੦॥

Autthee Kooha Joohaan Mile Sain Karodhaan ॥420॥

The beautiful horses are rolling down and are warriors are sobbing in the battlefield, there is terrible lamination in the whole field.420.

ਝਿਮੀ ਤੇਗ ਤੇਜੰ ਸਰੋਸੰ ਪ੍ਰਹਾਰੰ ॥

Jhimee Tega Tejaan Sarosaan Parhaaraan ॥

ਖਿਮੀ ਦਾਮਨੀ ਜਾਣੁ ਭਾਦੋ ਮਝਾਰੰ ॥

Khimee Daamnee Jaanu Bhaado Majhaaraan ॥

There are fast knocking of the blows, exhibiting the glitter of swords and it seems that the lightning is flashing in the month of Bhason

ਹਸੇ ਕੰਕ ਬੰਕੰ ਕਸੇ ਸੂਰਵੀਰੰ ॥

Hase Kaanka Baankaan Kase Sooraveeraan ॥

ਢਲੀ ਢਾਲ ਮਾਲੰ ਸੁਭੇ ਤੱਛ ਤੀਰੰ ॥੪੨੧॥

Dhalee Dhaala Maalaan Subhe Ta`chha Teeraan ॥421॥

The beautiful horses carrying warriors as neighing and the rosary of shields alongwith the sharp shafts look impressive.421.