ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥
Tribhaangee Chhaand ॥
TRIBHANGI STANZA
ਸਤਏ ਅਸ ਭਾਰੀ ਗਦਹਿ ਉਭਾਰੀ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਸੁਧਾਰੀ ਛੁਰਕਾਰੀ ॥
Sataee Asa Bhaaree Gadahi Aubhaaree Trisoola Sudhaaree Chhurkaaree ॥
In his seventh hand there was another heavy and swollen mace and
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੬੦੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਜੰਬੂਵਾ ਅਰ ਬਾਨੰ ਸੁ ਕਸਿ ਕਮਾਨੰ ਚਰਮ ਅਪ੍ਰਮਾਨੰ ਧਰ ਭਾਰੀ ॥
Jaanboovaa Ar Baanaan Su Kasi Kamaanaan Charma Aparmaanaan Dhar Bhaaree ॥
In other hands there were trident, pincers, arrows, bow etc. as weapons and arms.
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੬੦੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਪੰਦ੍ਰਏ ਗਲੋਲੰ ਪਾਸ ਅਮੋਲੰ ਪਰਸ ਅਡੋਲੰ ਹਥਿ ਨਾਲੰ ॥
Paandaree Galolaan Paasa Amolaan Parsa Adolaan Hathi Naalaan ॥
In his fifteenth hand there were an arm-like pellet bow and weapons named Pharsa.
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੬੦੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਬਿਛੂਆ ਪਹਰਾਯੰ ਪਟਾ ਭ੍ਰਮਾਯੰ ਜਿਮ ਜਮ ਧਾਯੰ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥੬੦੩॥
Bichhooaa Paharaayaan Pattaa Bharmaayaan Jima Jama Dhaayaan Bikaraalaan ॥603॥
He had worn in his hands steel-hooked weapons shaped like tiger’s claws and he was roaming like dreadful Yama.603.
੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੬੦੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ