ਦੁਹੂੰ ਦਿਸਨ ਜੋਧਾ ਹਰੈ ਪਰਯੋ ਜੁੱਧ ਦੁਐ ਜਾਮ ॥

Duhooaan Disan Jodhaa Hari Paryo Ju`dha Duaai Jaam ॥

The warriors of both sides were killed and for two pehars (about six houts) the war continued

ਜੂਝ ਸਕਲ ਸੈਨਾ ਗਈ ਰਹਿਗੇ ਏਕਲ ਰਾਮ ॥੮੦੬॥

Joojha Sakala Sainaa Gaeee Rahige Eekala Raam ॥806॥

All the forces of Ram were killed and now he survived alone.806.

ਤਿਹੂ ਭ੍ਰਾਤ ਬਿਨੁ ਭੈ ਹਨਯੋ ਅਰ ਸਭ ਦਲਹਿ ਸੰਘਾਰ ॥

Tihoo Bharaata Binu Bhai Hanyo Ar Sabha Dalahi Saanghaara ॥

Lava and Kusha killed the three brothers and

ਲਵ ਅਰੁ ਕੁਸ ਜੂਝਨ ਨਿਮਿਤ ਲੀਨੋ ਰਾਮ ਹਕਾਰ ॥੮੦੭॥

Lava Aru Kus Joojhan Nimita Leeno Raam Hakaara ॥807॥

Their forces fearlessly and now they challenged Ram.807.

ਸੈਨਾ ਸਕਲ ਜੁਝਾਇ ਕੈ ਕਤਿ ਬੈਠੇ ਛਪ ਜਾਇ ॥

Sainaa Sakala Jujhaaei Kai Kati Baitthe Chhapa Jaaei ॥

The boys (of the sage) said to Ram, “O, the King of Kaushal!

ਅਬ ਹਮ ਸੋ ਤੁਮਹੂੰ ਲਰੋ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਕਉਸਲ ਰਾਇ ॥੮੦੮॥

Aba Hama So Tumahooaan Laro Suni Suni Kausla Raaei ॥808॥

You have got all your army killed and where are you hiding now? Now come and fight with us.”808.

ਨਿਰਖ ਬਾਲ ਨਿਜ ਰੂਪ ਪ੍ਰਭ ਕਹੇ ਬੈਨ ਮੁਸਕਾਇ ॥

Nrikh Baala Nija Roop Parbha Kahe Bain Muskaaei ॥

ਕਵਨ ਤਾਤ ਬਾਲਕ ਤੁਮੈ ਕਵਨ ਤਿਹਾਰੀ ਮਾਇ ॥੮੦੯॥

Kavan Taata Baalaka Tumai Kavan Tihaaree Maaei ॥809॥

Seeing the children as his own replica, Ram asked smilingly, “O boys ! who are your parents?”809.