Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 11207 of 17178
ਕੌਚ ਕਿਪਾਨ ਕਸੇ ਕਟਨੀ ਕਟਿ ਅੰਗ ਉਤੰਗ ਸੁਰੰਗ ਨਿਖੰਗੀ ॥
Koucha Kipaan Kase Kattanee Katti Aanga Autaanga Suraanga Nikhaangee ॥
Laced with swords and quivers on their bodies, the heroes swarmed,
ਚੌਪਿ ਚਲੇ ਚਹੂੰ ਓਰਨ ਤੇ ਘਨ ਸਾਵਨ ਕੀ ਘਟ ਜਾਨ ਉਮੰਗੀ ॥
Choupi Chale Chahooaan Aorn Te Ghan Saavan Kee Ghatta Jaan Aumaangee ॥
From all the sides, the dark clouds of Sawan, the rainy season, thronged.
ਜੰਗ ਨਿਸੰਗ ਪਰਿਯੋ ਸੰਗ ਸੂਰਨ ਨਾਚਿਯੋ ਹੈ ਆਪੁ ਤਹਾ ਅਰਧੰਗੀ ॥
Jaanga Nisaanga Pariyo Saanga Sooran Naachiyo Hai Aapu Tahaa Ardhaangee ॥
The intense fighting broke out and, even, Ardhangi (Shiva) had taken part in the war-dance.
ਰੋਸ ਭਰੇ ਨ ਫਿਰੇ ਤ੍ਰਸਿ ਕੈ ਰਨ ਰੰਗ ਪਚੇ ਰਵਿ ਰੰਗ ਫਿਰੰਗੀ ॥੪॥
Rosa Bhare Na Phire Tarsi Kai Ran Raanga Pache Ravi Raanga Phringee ॥4॥
The valiant ones were abounding and none seemed to be giving in.(4)