Sri Dasam Granth Sahib Verse
Displaying Page 1481 of 17178
ਸੁੰਭ ਸੁਣੀ ਕਰਹਾਲੀ ਸ੍ਰੋਣਤ ਬੀਜ ਦੀ ॥
Suaanbha Sunee Karhaalee Saronata Beeja Dee ॥
Sumbh heard the bad news about the death of Sranwat Beej
ਰਣ ਵਿਚਿ ਕਿਨੈ ਨ ਝਾਲੀ ਦੁਰਗਾ ਆਵਦੀ ॥
Ran Vichi Kini Na Jhaalee Durgaa Aavadee ॥
And that none could withstand the marching Durga in the battlefield.
ਬਹੁਤੇ ਬੀਰ ਜਟਲੀ ਉਠੇ ਆਖਿ ਕੈ ॥
Bahute Beera Jattalee Autthe Aakhi Kai ॥
Many brave fighters with matted hair got up saing
ਚੋਟਾਂ ਪਾਨ ਤਬਾਲੀ ਜਾਸਨ ਜੁਧ ਨੋ ॥
Chottaan Paan Tabaalee Jaasan Judha No ॥
That drummers should sound the drums because they would go for war.
ਥਰ ਥਰ ਪਿਰਥੀ ਹਾਲੀ ਦਲਾ ਚੜੰਦਿਆਂ ॥
Thar Thar Prithee Haalee Dalaa Charhaandiaana ॥
When the armies marched, the earth trembled
ਨਾਉ ਜਿਵੈ ਹੈ ਹਾਲੀ ਸਹ ਦਰਿਆਉ ਵਿਚਿ ॥
Naau Jivai Hai Haalee Saha Dariaaau Vichi ॥
Like the shaking boat, which is still in the river.
ਧੂੜਿ ਉਤਾਹਾ ਘਾਲੀ ਖੁਰੀ ਤਰੰਗਮਾਂ ॥
Dhoorhi Autaahaa Ghaalee Khuree Taraangamaan ॥
The dust arose with the hooves of the horses
ਜਾਣ ਪੁਕਾਰੂ ਚਾਲੀ ਧਰਤੀ ਇੰਦ੍ਰ ਥੈ ॥੪੪॥
Jaan Pukaaroo Chaalee Dhartee Eiaandar Thai ॥44॥
And it seemed that the earth is going to Indra for a complaint.44.