gopaal teyraa aarataa
ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ ॥
ਧੰਨਾ ॥
Dhhannaa ||
Dhannaa:
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੬੯੫
ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ ॥
Gopaal Thaeraa Aarathaa ||
O Lord of the world, this is Your lamp-lit worship service.
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਜੋ ਜਨ ਤੁਮਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੰਤੇ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Jo Jan Thumaree Bhagath Karanthae Thin Kae Kaaj Savaarathaa ||1|| Rehaao ||
You are the Arranger of the affairs of those humble beings who perform Your devotional worship service. ||1||Pause||
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੬
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਦਾਲਿ ਸੀਧਾ ਮਾਗਉ ਘੀਉ ॥
Dhaal Seedhhaa Maago Gheeo ||
Lentils, flour and ghee - these things, I beg of You.
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਹਮਰਾ ਖੁਸੀ ਕਰੈ ਨਿਤ ਜੀਉ ॥
Hamaraa Khusee Karai Nith Jeeo ||
My mind shall ever be pleased.
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੭
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਪਨ੍ਹ੍ਹੀਆ ਛਾਦਨੁ ਨੀਕਾ ॥
Panheeaa Shhaadhan Neekaa ||
Shoes, fine clothes,
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੧:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਅਨਾਜੁ ਮਗਉ ਸਤ ਸੀ ਕਾ ॥੧॥
Anaaj Mago Sath See Kaa ||1||
And grain of seven kinds - I beg of You. ||1||
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੧:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਗਊ ਭੈਸ ਮਗਉ ਲਾਵੇਰੀ ॥
Goo Bhais Mago Laavaeree ||
A milk cow, and a water buffalo, I beg of You,
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਇਕ ਤਾਜਨਿ ਤੁਰੀ ਚੰਗੇਰੀ ॥
Eik Thaajan Thuree Changaeree ||
And a fine Turkestani horse.
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੮
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਘਰ ਕੀ ਗੀਹਨਿ ਚੰਗੀ ॥
Ghar Kee Geehan Changee ||
A good wife to care for my home
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੨:੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੯
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna
ਜਨੁ ਧੰਨਾ ਲੇਵੈ ਮੰਗੀ ॥੨॥੪॥
Jan Dhhannaa Laevai Mangee ||2||4||
- Your humble servant Dhanna begs for these things, Lord. ||2||4||
ਧਨਾਸਰੀ (ਭ. ਧੰਨਾ) (੪) ੨:੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੯੫ ਪੰ. ੧੯
Raag Dhanaasree Bhagat Dhanna