sabhi ghat teyrey too sabhanaa maahi
ਸਭਿ ਘਟ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਨਾ ਮਾਹਿ ॥
ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੪ ॥
Bhairo Mehalaa 4 ||
Bhairao, Fourth Mehl:
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੧੧੩੪
ਸਭਿ ਘਟ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਨਾ ਮਾਹਿ ॥
Sabh Ghatt Thaerae Thoo Sabhanaa Maahi ||
All hearts are Yours, Lord; You are in all.
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੩
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥੧॥
Thujh Thae Baahar Koee Naahi ||1||
There is nothing at all except You. ||1||
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪੁ ॥
Har Sukhadhaathaa Maerae Man Jaap ||
O my mind, meditate on the Lord, the Giver of peace.
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਹਉ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ਤੂ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬਾਪੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Ho Thudhh Saalaahee Thoo Maeraa Har Prabh Baap ||1|| Rehaao ||
I praise You, O Lord God, You are my Father. ||1||Pause||
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੧:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੪
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥
Jeh Jeh Dhaekhaa Theh Har Prabh Soe ||
Wherever I look, I see only the Lord God.
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੨:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਸਭ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥
Sabh Thaerai Vas Dhoojaa Avar N Koe ||2||
All are under Your control; there is no other at all. ||2||
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੨:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੫
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਜਿਸ ਕਉ ਤੁਮ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਭਾਵੈ ॥
Jis Ko Thum Har Raakhiaa Bhaavai ||
O Lord, when it is Your Will to save someone,
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੩:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਤਿਸ ਕੈ ਨੇੜੈ ਕੋਇ ਨ ਜਾਵੈ ॥੩॥
This Kai Naerrai Koe N Jaavai ||3||
Then nothing can threaten him. ||3||
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੩:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਤੂ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸਭ ਤੈ ਭਰਪੂਰਿ ॥
Thoo Jal Thhal Meheeal Sabh Thai Bharapoor ||
You are totally pervading and permeating the waters, the lands, the skies and all places.
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੪:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੬
Raag Bhaira-o Guru Ram Das
ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥੪॥੪॥
Jan Naanak Har Jap Haajaraa Hajoor ||4||4||
Servant Nanak meditates on the Ever-present Lord. ||4||4||
ਭੈਰਉ (ਮਃ ੪) (੪) ੪:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੧੧੩੪ ਪੰ. ੧੭
Raag Bhaira-o Guru Ram Das