vaasudeyv sarbatr mai oon na katahoo thaai
ਵਾਸੁਦੇਵ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੈ ਊਨ ਨ ਕਤਹੂ ਠਾਇ ॥
ਸਲੋਕੁ ॥
Salok ||
Shalok:
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੨੫੯
ਵਾਸੁਦੇਵ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੈ ਊਨ ਨ ਕਤਹੂ ਠਾਇ ॥
Vaasudhaev Sarabathr Mai Oon N Kathehoo Thaae ||
The All-pervading Lord is in all places. There is no place where He does not exist.
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) ਸ. ੪੬:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੬
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸੰਗਿ ਹੈ ਨਾਨਕ ਕਾਇ ਦੁਰਾਇ ॥੧॥
Anthar Baahar Sang Hai Naanak Kaae Dhuraae ||1||
Inside and outside, He is with you. O Nanak, what can be hidden from Him? ||1||
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) ਸ. ੪੬:੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਪਉੜੀ ॥
Pourree ||
Pauree:
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅੰਗ ੨੫੯
ਵਵਾ ਵੈਰੁ ਨ ਕਰੀਐ ਕਾਹੂ ॥
Vavaa Vair N Kareeai Kaahoo ||
WAWWA: Do not harbor hatred against anyone.
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੭
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਾਹੂ ॥
Ghatt Ghatt Anthar Breham Samaahoo ||
In each and every heart, God is contained.
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੨ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਵਾਸੁਦੇਵ ਜਲ ਥਲ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ॥
Vaasudhaev Jal Thhal Mehi Raviaa ||
The All-pervading Lord is permeating and pervading the oceans and the land.
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੩ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਵਿਰਲੈ ਹੀ ਗਵਿਆ ॥
Gur Prasaadh Viralai Hee Gaviaa ||
How rare are those who, by Guru's Grace, sing of Him.
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੪ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੮
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਵੈਰ ਵਿਰੋਧ ਮਿਟੇ ਤਿਹ ਮਨ ਤੇ ॥
Vair Virodhh Mittae Thih Man Thae ||
Hatred and alienation depart from those
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੫ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਸੁਨਤੇ ॥
Har Keerathan Guramukh Jo Sunathae ||
Who, as Gurmukh, listen to the Kirtan of the Lord's Praises.
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੬ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਵਰਨ ਚਿਹਨ ਸਗਲਹ ਤੇ ਰਹਤਾ ॥
Varan Chihan Sagaleh Thae Rehathaa ||
O Nanak, one who becomes Gurmukh chants the Name of the Lord,
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੭ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੫੯ ਪੰ. ੧੯
Raag Gauri Guru Arjan Dev
ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਕਹਤਾ ॥੪੬॥
Naanak Har Har Guramukh Jo Kehathaa ||46||
Har, Har, and rises above all social classes and status symbols. ||46||
ਗਉੜੀ ਬ.ਅ. (ਮਃ ੫) (੪੬):੮ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੨੬੦ ਪੰ. ੧
Raag Gauri Guru Arjan Dev