Sri Guru Granth Sahib Verse
Displaying Ang 7688 of 20234
ਮੈ ਰੋਵੰਦੀ ਸਭੁ ਜਗੁ ਰੁਨਾ ਰੁੰਨੜੇ ਵਣਹੁ ਪੰਖੇਰੂ ॥
Mai Rovandhee Sabh Jag Runaa Runnarrae Vanahu Pankhaeroo ||
I weep; the whole world weeps; even the birds of the forest weep with me.
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਇਕੁ ਨ ਰੁਨਾ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕਾ ਬਿਰਹਾ ਜਿਨਿ ਹਉ ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੋੜੀ ॥
Eik N Runaa Maerae Than Kaa Birehaa Jin Ho Pirahu Vishhorree ||
The only thing which doesn't weep is my body's sense of separateness, which has separated me from my Lord.
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਸੁਪਨੈ ਆਇਆ ਭੀ ਗਇਆ ਮੈ ਜਲੁ ਭਰਿਆ ਰੋਇ ॥
Supanai Aaeiaa Bhee Gaeiaa Mai Jal Bhariaa Roe ||
In a dream, He came, and went away again; I cried so many tears.
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਆਇ ਨ ਸਕਾ ਤੁਝ ਕਨਿ ਪਿਆਰੇ ਭੇਜਿ ਨ ਸਕਾ ਕੋਇ ॥
Aae N Sakaa Thujh Kan Piaarae Bhaej N Sakaa Koe ||
I can't come to You, O my Beloved, and I can't send anyone to You.
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਆਉ ਸਭਾਗੀ ਨੀਦੜੀਏ ਮਤੁ ਸਹੁ ਦੇਖਾ ਸੋਇ ॥
Aao Sabhaagee Needharreeeae Math Sahu Dhaekhaa Soe ||
Come to me, O blessed sleep - perhaps I will see my Husband Lord again.
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਤੈ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਬਾਤ ਜਿ ਆਖੈ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਕਿਆ ਦੀਜੈ ॥
Thai Saahib Kee Baath J Aakhai Kahu Naanak Kiaa Dheejai ||
One who brings me a message from my Lord and Master - says Nanak, what shall I give to Him?
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਸੀਸੁ ਵਢੇ ਕਰਿ ਬੈਸਣੁ ਦੀਜੈ ਵਿਣੁ ਸਿਰ ਸੇਵ ਕਰੀਜੈ ॥
Sees Vadtae Kar Baisan Dheejai Vin Sir Saev Kareejai ||
Cutting off my head, I give it to Him to sit upon; without my head, I shall still serve Him.
Raag Vadhans Guru Nanak Dev
ਕਿਉ ਨ ਮਰੀਜੈ ਜੀਅੜਾ ਨ ਦੀਜੈ ਜਾ ਸਹੁ ਭਇਆ ਵਿਡਾਣਾ ॥੧॥੩॥
Kio N Mareejai Jeearraa N Dheejai Jaa Sahu Bhaeiaa Viddaanaa ||1||3||
Why haven't I died? Why hasn't my life just ended? My Husband Lord has become a stranger to me. ||1||3||
Raag Vadhans Guru Nanak Dev