Audio Hukumnama
Katha of Hukumnama
[July 26, 2017, Wednesday 04:45 AM. IST]
soriT mhlw 1 ]
ijn@I siqguru syivAw ipAwry iqn@ ky swQ qry ]iqn@w Twk n pweIAY ipAwry AMimRq rsn hry ] bUfy Bwry BY ibnw ipAwry qwry ndir kry ]1] BI qUhY swlwhxw ipAwry BI qyrI swlwh ] ivxu boihQ BY fubIAY ipAwry kMDI pwie khwh ]1] rhwau ] swlwhI swlwhxw ipAwry dUjw Avru n koie ] myry pRB swlwhin sy Bly ipAwry sbid rqy rMgu hoie ] iqs kI sMgiq jy imlY ipAwry rsu lY qqu ivloie ]2] piq prvwnw swc kw ipAwry nwmu scw nIswxu ] AwieAw iliK lY jwvxw ipAwry hukmI hukmu pCwxu ] gur ibnu hukmu n bUJIAY ipAwry swcy swcw qwxu ]3] hukmY AMdir inMimAw ipAwry hukmY audr mJwir ] hukmY AMdir jMimAw ipAwry aUDau isr kY Bwir ] gurmuiK drgh jwxIAY ipAwry clY kwrj swir ]4] hukmY AMdir AwieAw ipAwry hukmy jwdo jwie ] hukmy bMin@ clweIAY ipAwry mnmuiK lhY sjwie ] hukmy sbid pCwxIAY ipAwry drgh pYDw jwie ]5] hukmy gxq gxweIAY ipAwry hukmy haumY doie ] hukmy BvY BvweIAY ipAwry Avgix muTI roie ] hukmu is\\wpY swh kw ipAwry scu imlY vifAweI hoie ]6] AwKix AauKw AwKIAY ipAwry ikau suxIAY scu nwau ] ijn@I so swlwihAw ipAwry hau iqn@ bilhwrY jwau ] nwau imlY sMqoKIAW ipAwry ndrI myil imlwau ]7] kwieAw kwgdu jy QIAY ipAwry mnu msvwxI Dwir ] llqw lyKix sc kI ipAwry hir gux ilKhu vIcwir ] Dnu lyKwrI nwnkw ipAwry swcu ilKY auir Dwir] 8]3]
bu`Dvwr, 11 swvx (sMmq 549 nwnkSwhI)
(AMg: 636)
ijnHW bMidAW ny siqgurU dw p`lw PiVAw hY, hy s`jx! auhnW dy sMgI-swQI BI pwr lMG jWdy hn [ ijnHW dI jIB prmwqmw dw nwm-AMimRq c`KdI hY auhnW dy (jIvn-s&r ivc ivkwr AwidkW dI) rukwvt nhIN pYNdI [ hy s`jx! jyhVy mnu`K prmwqmw dy fr-Adb qoN s`Kxy rihMdy hn auh ivkwrW dy Bwr nwl l`dy jWdy hn qy sMswr-smuMdr ivc fu`b jWdy hn [ pr jdoN prmwqmw myhr dI ingwh krdw hY qW auhnW BI pwr lMGw lYNdw hY [1[ hy s`jx-pRBU! sdw qY hI swlwhxw cwhIdw hY, sdw qyrI hI is&iq-swlwh krnI cwhIdI hY [ (ies sMswr-smMudr ivcoN pwr lMGx vwsqy qyrI is&iq-swlwh jIvW vwsqy jhwz hY, ies) jhwz qoN ibnw Bau-swgr ivc fu`b jweIdw hY [ (koeI BI jIv smuMdr dw) pwrlw kMFw l`B nhIN skdw [rhwau[hy s`jx! swlwhx-jog prmwqmw dI is&iq-swlwh krnI cwhIdI hY, aus vrgw hor koeI nhIN hY [ jyhVy bMdy ipAwry pRBU dI is&iq-swlwh krdy hn auh BwgW vwly hn [ gurU dy Sbd ivc fUMGI lgn r`Kx vwly bMdy prmwqmw dw pRym-rMg cVHdw hY [ Ajyhy bMdy dI sMgiq jy (iksy ) pRwpq ho jwey qW auh hrI-nwm dw rs lYNdw hY qy (nwm-du`D ) irVk ky auh jgq mUl-pRBU iml pYNdw hY [2[hy BweI! sdw-iQr rihx vwly pRBU dw nwm pRBU-pqI imlx vwsqy (ies jIvn-s&r ivc) rwhdwrI hY, ieh nwm sdw-iQr rihx vwlI mohr hY [ (pRBU dw iehI hukm hY ik) jgq ivc jo BI AwieAw hY aus ny (pRBU imlx vwsqy, ieh nwm-rUp rwhdwrI) ilK ky Awpxy nwl lY jwxI hY [ hy BweI! pRBU dy ies hukm smJ (pr ies hukm smJx leI gurU dI Srn pYxw peygw) gurU qoN ibnw pRBU dw hukm smiJAw nhIN jw skdw [ hy BweI! (jyhVw mnu`K gurU dI Srn pY ky smJ lYNdw hY, ivkwrW dw twkrw krn leI aus ) sdw-iQr pRBU dw sdw-iQr bl hwsl ho jWdw hY [3[ hy BweI! jIv prmwqmw dy hukm Anuswr (pihlW) mwqw dy grB ivc itkdw hY, qy mW dy pyt ivc (ds mhIny invws r`Kdw hY) [ pu`Tw isr Bwr rih ky pRBU dy hukm Anuswr hI (iPr) jnm lYNdw hY [ (iksy ^ws jIvn-mnorQ vwsqy jIv jgq ivc AwauNdw hY) jo jIv gurU dI Srn pY ky jIvn-mnorQ svwr ky ieQoN jWdw hY auh prmwqmw dI hzUrI ivc Awdr pWdw hY [4[ hy s`jx! prmwqmw dI rzw Anuswr hI jIv jgq ivc AwauNdw hY, rzw Anuswr hI ieQoN clw jWdw hY [ jyhVw mnu`K Awpxy mn dy ip`Cy qurdw hY (qy mwieAw dy moh ivc Ps jWdw hY) aus pRBU dI rzw Anuswr hI bMnH ky (Bwv, joro jorI) ieQoN qoirAw jWdw hY (ikauNik moh dy kwrn auh ies mwieAw C`fxw nhIN cwhuMdw) [ prmwqmw dI rzw Anuswr hI ijs ny gurU dy Sbd dI rwhIN (jnm-mnorQ ) pCwx ilAw hY auh prmwqmw dI hzUrI ivc Awdr nwl jWdw hY [5[ hy BweI! prmwqmw dI rzw Anuswr hI (ikqy) mwieAw dI soc socI jw rhI hY, pRBU dI rzw ivc hI ikqy haumY hY ikqy dYq hY [ pRBU dI rzw Anuswr hI (ikqy koeI mwieAw dI ^wqr) Btk irhw hY, (ikqy koeI) jnm mrn dy gyV ivc pwieAw jw irhw hY, ikqy pwp dI T`gI hoeI lokweI (Awpxy du`K) ro rhI hY [ ijs mnu`K Swh-pRBU dI rzw dI smJ Aw jWdI hY, aus sdw-iQr rihx vwlw pRBU iml pYNdw hY, aus dI (lok prlok ivc) vifAweI huMdI hY [6[ hy BweI! (jgq ivc mwieAw dw pRBwv ieqnw hY ik) prmwqmw dw sdw-iQr rihx vwlw nwm ismrnw bVw kTn ho irhw hY, nwh hI pRBU-nwm suixAw jw irhw hY (mwieAw dy pRBwv hyT jIv nwm nhIN ismrdy, nwm nhIN suxdy) [ hy BweI! mYN auhnW bMidAW qoN kurbwn jWdw hW ijnHW ny pRBU dI is&iq-swlwh kIqI hY [ (myrI iehI Ardws hY ik auhnW dI sMgiq ivc) mY BI nwm imly qy myrw jIvn sMqoKI ho jwey, myhr dI nzr vwly pRBU dy crnW ivc mYN juiVAw rhW [7[ hy BweI! jy swfw srIr kwZz bx jwey, jy mn isAwhI dI dvwq bxw leIey, jy swfI jIB pRBU dI is&iq-swlwh ilKx leI klm bx jwey, qW, hy BweI! (suBwgqw iesy g`l ivc hY ik) prmwqmw dy guxW Awpxy soc-mMdr ivc ilAw ky (Awpxy AMdr) au~krdy c`lo [ hy nwnk! auh ilKwrI BwgW vwlw hY jo sdw-iQr vwly pRBU dy nwm ihrdy ivc itkw ky (Awpxy AMdr) au~kr lYNdw hY [8[3[
SORATH, FIRST MEHL:
Those who serve the True Guru, O Beloved, their companions are saved as well. No one blocks their way, O Beloved, and the Lords Ambrosial Nectar is on their tongue. Without the Fear of God, they are so heavy that they sink and drown, O Beloved; but the Lord, casting His Glance of Grace, carries them across. || 1 || I ever praise You, O Beloved, I ever sing Your Praises. Without the boat, one is drowned in the sea of fear, O Beloved; how can I reach the distant shore? || 1 || Pause || I praise the Praiseworthy Lord, O Beloved; there is no other one to praise. Those who praise my God are good, O Beloved; they are imbued with the Word of the Shabad, and His Love. If I join them, O Beloved, I can churn the essence and so find joy. || 2 || The gateway to honor is Truth, O Beloved; it bears the Insignia of the True Name of the Lord. We come into the world, and we depart, with our destiny written and pre-ordained, O Beloved; realize the Command of the Commander. Without the Guru, this Command is not understood, O Beloved; True is the Power of the True Lord. || 3 || By His Command, we are conceived, O Beloved, and by His Command, we grow in the womb. By His Command, we are born, O Beloved, head-first, and upside-down. The Gurmukh is honored in the Court of the Lord, O Beloved; he departs after resolving his affairs. || 4 || By His Command, one comes into the world, O Beloved, and by His Will, he goes. By His Will, some are bound and gagged and driven away, O Beloved; the self-willed manmukhs suffer their punishment. By His Command, the Word of the Shabad, is realized, O Beloved, and one goes to the Court of the Lord robed in honor. || 5 || By His Command, some accounts are accounted for, O Beloved; by His Command, some suffer in egotism and duality. By His Command, one wanders in reincarnation, O Beloved; deceived by sins and demerits, he cries out in his suffering. If he comes to realize the Command of the Lords Will, O Beloved, then he is blessed with Truth and Honor. || 6 || It is so difficult to speak it, O Beloved; how can we speak, and hear, the True Name? I am a sacrifice to those who praise the Lord, O Beloved. I have obtained the Name, and I am satisfied, O Beloved; by His Grace, I am united in His Union. || 7 || If my body were to become the paper, O Beloved, and my mind the inkpot; and if my tongue became the pen, O Beloved, I would write, and contemplate, the Glorious Praises of the True Lord. Blessed is that scribe, O Nanak, who writes the True Name, and enshrines it within his heart. || 8 || 3 ||
Wednesday, 11th Saawan (Samvat 549 Nanakshahi)
(Page: 636)