७७

हीरिआण (नाल) जड़े होए सोने दे कड़े हज़थां (विच पाए होए हन) (देखं वालिआण
दे) नैं (अुन्हां हीरिआण दी चमक विच ऐअुण) चंचल हन, जिअुण जल (विच)
मज़छी (भाव हीरिआण दी दमक विच नग़र नहीण टिकदी)
गल (विच) नीवाण जामां मन ळ प्रसंन करन वाला (पिआ) फब रिहा है, (नाल) चंगे
(वधीआ) कपड़िआण दी बणी होई (होर सारी) पुशाक पहिनी होई है
त्रिखा तीर हथ (विच) लैके (अुसळ) घुमाअुणदे होए देख रहे हन, (हां, परी) पूरन
द्रिशटा (जी ने आप) मानुख देह धारन कीती होई है
भाव: गुरू जी दी बीरासन मूरती दे दरशन:- हज़थ विच धनुख ते तीर रज़खी
चंचलता नाल फेरदे निशाने फुंडं दी तज़क विच हन इह तां बीरासन है,
पर जो इह किहा है कि पूरन साकशी ने मनुखा देह धारन कीती है, इह
इशारा अुन्हां दी अलूहीअत वज़ल है कि इक पासे तां बीरासन होए निशाने
दी तज़क विच हन, दूजे पासे आप पूरनसाखी अवसथा विच हन ते
द्रिशटमान विच तज़क रहे हन कि किसअधिकारी मन ते द्रिशटी पाअुण जो
अुह द्रिशटमान तोण मर के द्रिशटा पद विच जीअु अुठे ओह निके तमोगुणी
अहंकारी जोधे नहीण, पर निरहंकार निरविकार केवल साखी रूप हन, साखी
हो के जगत दा अुधार कर रहे हन, नाल द्रिशटा पद दे कटाखशां नाल
अहंता दी मौत ते आतम जाग्रत दे रहे हन, ते तीर चलाके दंड योग
दोखीआण ते खलां ळ पाप करन तोण असमरज़थ कर रहे हन
पहिलीआण तुकाण विच जो छज़लिआण छापां दी खूबसूरती, हीरिआण जड़त कंकनां दी
सुंदरताई दरसाई है, इह राजशोभा वरणन कीती है, भाव है कि सिपाही
पद दे बीरासनी जोधा नहीण, पर राज पद दे बीरासनी जोधा हन
सैया: कट सोण पट ते निखंग कसे,
मुख मंद हसे दमकै कि छटा ही
मुकता गर माल बिसाल बनी,
शमश्रानन शाम भली अुपमाही
हित सोण तम सोम कि पास बसो,
*मुख पंकज पै मधु पुंज सुहाहीण
अब आन की आस निरास भई
कलीधर बास कीयो मन माही ॥३०॥
कट=लक
पट=कपड़ा जो लक नाल बंन्हदे हुंदे सन पटका, कमर कज़से दा कपड़ा
ते=तलवार निखंग=तीराण दा भज़थाकसे=कज़से होए हन
मुख मंद हसे=मूंहोण थोड़ा हसदे हन, भाव मुसक्राहट तोण है
कि=मानोण छटा=बिजली मुकता=मोतीआण दी
गर-गले विच माल=माला