Amrit Keertan
Displaying Page 65 of 1040
ਜ਼ਿਆਰਤ ਕਰ ਮੁਲਤਾਨ ਦੀ ਫਿਰ ਕਰਤਾਰਪੁਰੇ ਨੂੰ ਆਯਾ॥
Ziarath Kar Mulathan Dhee Fir Karatharapurae Noon Aya||
After the journey of Multan, Baba Nanak again turned towards Kartarpur.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਚੜ੍ਹੇ ਸਵਾਈ ਦਹਦਿਹੀ ਕਲਿਜੁਗ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਧਿਆਯਾ॥
Charrhae Savaee Dhehadhihee Kalijug Naanak Nam Dhhiaya||
His impact increased by leaps and bounds and he made people of kaliyug remember Nam.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਵਿਣ ਨਾਵੈ ਹੋਰ ਮੰਗਣਾ ਸਿਰ ਦੁਖਾਂ ਦੇ ਦੁਖ ਸਬਾਯਾ॥
Vin Navai Hor Mangana Sir Dhukhan Dhae Dhukh Sabaya||
Desiring anything except the Nam of the Lord, is invitation to multiplying sufferings.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੩
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਮਾਰਿਆ ਸਿੱਕਾ ਜਗਤ ਵਿਚ ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲ ਪੰਥ ਚਲਾਯਾ॥
Maria Skia Jagath Vich Naanak Niramal Panthh Chalaya||
In the world, he established the authority (of his doctrines) and started a religion, devoid of any impurity (niramal panth).
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੪
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਥਾਪਿਆ ਲਹਿਣਾ ਜੀਂਵਦੇ ਗੁਰਿਆਈ ਸਿਰ ਛਤ੍ਰ ਫਿਰਾਯਾ॥
Thhapia Lehina Jeenavadhae Guriaee Sir Shhathr Firaya||
During his life time he waved the canopy of Guru seat on the head of Lahina(Guru Angad) and merged his own light into him.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੫
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਮਿਲਾਇਕੈ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰੂਪ ਵਟਾਯਾ॥
Jothee Joth Milaeikai Sathigur Naanak Roop Vattaya||
Guru Nanak now transformed himself.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੬
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਲਖ ਨ ਕੋਈ ਸਕਈ ਆਚਰਜੇ ਆਚਰਜ ਦਿਖਾਯਾ॥
Lakh N Koee Sakee Acharajae Acharaj Dhikhaya||
This mystery is incomprehensible for anybody that awe-inspiring (Nanak) accomplished a wonderful task.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੭
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਕਾਯਾਂ ਪਲਟ ਸਰੂਪ ਬਣਾਯਾ ॥੪੫॥
Kayan Palatt Saroop Banaya ||a||
He converted (his body) into a new form.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੮
Shabad: Zi-aaruth Kur Muluthaan Dhee Fir Kuruthaarupure Noon Aayaa
Vaaran Bhai Gurdas
ਫੇਰਿ ਵਸਾਇਆ ਫੇਰੁਆਣਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਖਾਡੂਰੁ ॥
Faer Vasaeia Faeruan Sathigur Khaddoor ||
Then, the True Guru, the son of Pheru, came to dwell at Khadoor.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੯
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਨਾਲਿ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਮੁਚੁ ਗਰੂਰੁ ॥
Jap Thap Sanjam Nal Thudhh Hor Much Garoor ||
Meditation, austerities and self-discipline rest with You, while the others are filled with excessive pride.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੦
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਲਬੁ ਵਿਣਾਹੇ ਮਾਣਸਾ ਜਿਉ ਪਾਣੀ ਬੂਰੁ ॥
Lab Vinahae Manasa Jio Panee Boor ||
Greed ruins mankind, like the green algae in the water.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੧
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਵਰ੍ਹਿਐ ਦਰਗਹ ਗੁਰੂ ਕੀ ਕੁਦਰਤੀ ਨੂਰੁ ॥
Varihai Dharageh Guroo Kee Kudharathee Noor ||
In the Guru's Court, the Divine Light shines in its creative power.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੨
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਜਿਤੁ ਸੁ ਹਾਥ ਨ ਲਭਈ ਤੂੰ ਓਹੁ ਠਰੂਰੁ ॥
Jith S Hathh N Labhee Thoon Ouhu Tharoor ||
You are the cooling peace, whose depth cannot be found.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੩
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਤੁਧੁ ਵਿਚਿ ਭਰਪੂਰੁ ॥
No Nidhh Nam Nidhhan Hai Thudhh Vich Bharapoor ||
You are overflowing with the nine treasures, and the treasure of the Naam, the Name of the Lord.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੪
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਨਿੰਦਾ ਤੇਰੀ ਜੋ ਕਰੇ ਸੋ ਵੰਞੈਂ ਚੂਰੁ ॥
Nindha Thaeree Jo Karae So Vannjai Choor ||
Whoever slanders You will be totally ruined and destroyed.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੫
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਨੇੜੈ ਦਿਸੈ ਮਾਤ ਲੋਕ ਤੁਧੁ ਸੁਝੈ ਦੂਰੁ ॥
Naerrai Dhisai Math Lok Thudhh Sujhai Dhoor ||
People of the world can see only what is near at hand, but You can see far beyond.
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੬
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਫੇਰਿ ਵਸਾਇਆ ਫੇਰੁਆਣਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਖਾਡੂਰੁ ॥੫॥
Faer Vasaeia Faeruan Sathigur Khaddoor ||5||
Then the True Guru, the son of Pheru, came to dwell at Khadoor. ||5||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੭
Shabad: Fer Vusaaei-aa Feru-aan Sathigur Khaadoor
Raag Raamkali Bhatt Satta & Balwand
ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਆਂ ਮੁਰਸ਼ਦੁਲ ਆਲਮੀਂ ॥
Guroo Angadh Aan Murashadhul Alameen ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੮
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਜ਼ਿ ਫ਼ਜ਼ਲਿ ਅਹਦ ਰਹਿਮਤੁਲ ਮੁਜ਼ਨਬੀਂ ॥੫੫॥
Z Azal Ahadh Rehimathul Muzanabeen ||55||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੧੯
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਦੋ ਆਲਮ ਚਿ ਬਾਸ਼ਦ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਹਾਂ ॥
Dho Alam Ch Bashadh Hazaran Jehan ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੦
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਤੁਫ਼ੈਲਿ ਕਰਮਹਾਏ ਓ ਕਾਮਰਾਂ ॥੫੬॥
Thuail Karamehaeae Ou Kamaran ||56||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੧
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਵਜੂਦਸ਼ ਹਮਾ ਫ਼ਜ਼ਲੋ ਫ਼ੈਜ਼ੇ ਕਰੀਮ ॥
Vajoodhash Hama Azalo Aizae Kareem ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੨
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਜ਼ਿ ਹੱਕ ਆਮਦੋ ਹਮ ਬਹੱਕ ਮੁਸਤਕੀਮ ॥੫੭॥
Z Hak Amadho Ham Behak Musathakeem ||57||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੩
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਹਮਾ ਆਸ਼ਕਾਰੇ ਨਿਹਾਂ ਜ਼ਾਹਿਰਸ਼ ॥
Hama Ashakarae Nihan Zahirash ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੪
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਬਤੂਨੋ ਅਯਾਂ ਜੁਮਲਗੀ ਬਾਹਿਰਸ਼ ॥੫੮॥
Bathoono Ayan Jumalagee Bahirash ||58||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੫
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਚੋ ਵੱਸਾਫ਼ਿ ਓ ਜ਼ਾਤਿ ਹੱਕ ਆਮਦਹ ॥
Cho Vasa Ou Zath Hak Amadheh ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੬
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਵਜੂਦਸ਼ ਜ਼ਿ ਕੁਦਸੀ ਵਰੱਕ ਆਮਦਹ ॥੫੮॥
Vajoodhash Z Kudhasee Varak Amadheh ||58||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੭
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਜ਼ਿ ਵਸਫ਼ਸ਼ ਜ਼ਬਾਨਿ ਦੋ ਆਲਮ ਕਸੀਰ ॥
Z Vasash Zaban Dho Alam Kaseer ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੮
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਬਵਦ ਤੰਗ ਪੇਸ਼ਸ਼ ਫ਼ਜ਼ਾਇ ਜ਼ਮੀਰ ॥੬੦॥
Bavadh Thang Paeshash Azae Zameer ||60||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੨੯
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਹਮਾਂ ਬਿਹ ਕਿ ਖ਼੍ਵਾਹੇਮ ਅਜ਼ ਫ਼ਜ਼ਲਿ ਊ ॥
Haman Bih K Khhvahaem Az Azal Oo ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੩੦
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਜ਼ਿ ਇਲਤਾਫ਼ੋ ਅਕਰਾਮ ਹੱਕ ਅਦਲਿ ਊ ॥੬੧॥
Z Eilathao Akaram Hak Adhal Oo ||61||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੩੧
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਸਰੇ ਮਾ ਬਪਾਇਸ਼ ਬਵਦ ਬਰਦਵਾਮ ॥
Sarae Ma Bapaeish Bavadh Baradhavam ||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੩੨
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal
ਨਿਸਾਰਿਸ਼ ਦਿਲੋ ਜਾਨਿ ਮਾ ਮੁਸਤਦਾਮ ॥੬੨॥
Nisarish Dhilo Jan Ma Musathadham ||62||
ਅਮ੍ਰਿਤ ਕੀਰਤਨ ਗੁਟਕਾ: ਪੰਨਾ ੨੫੩ ਪੰ. ੩੩
Shabad: Guroo Angudh Aa Murushudhul Aalumee
Amrit Keertan Bhai Nand Lal