स्री गुर प्रताप सूरज ग्रंथ (राशि १) ३२

ळ वसा देणदे हन, जिन्हां ळ ब्रहमां धिआअुणदा है ते शिवजी (जिन्हां दा) भजन
करदा है।
भाव: इस सैये विच कवि जी ने-हरि-पद कई वेर वरत के अुस दे अज़ड अज़ड
अरथ वरते हन। वाहिगुरू, सूरज, शिव, बाणदर, फिर हरिबंस ते केहरि
विच-हरि-पद आइआ है।
होर अरथ: सैये दे अरथ दूसरी तर्हां बी लाअुण दा यतन हुंदा है, जिस दा भाव
इह है कि तीसरी तुक वाले त्रेता दे अवतार राम जी ही कलजुग दे गुरू
अवतार-स्री रामदास गुरू जी-होए हन।
७. इश गुरू-श्री गुरू अरजन देव जी-मंगल।
कबिज़त: अरजनि सुनति सु दासन कोदान देति
मोह के बिदारबे को बाक सर अरजन।
अरजुन जसु विसतीरन संतोख सिंघ
जहां कहां जानीअति मानो तरु अरजन।
अरिजन भए गन मोख पद लए तिन
शाम घन तन होइ तोरे जुमलारजन।
अरज न जानो जाइ केतो है बिथार तेरो
ऐसो रूप धारि आइ राजैण गुर अरजन ॥१२॥
अरजनि = अरग़ां ळ, बेनतीआण ळ, ।अ: अरग़॥।
बिदारिबे = मार देण ळ। बाक = वाक, बचन, बाणी।
सर = तीर, बाण।
अरजन = पांडवाण विचोण तीसरा भिराअु, जिस दे तीर निशाने बैठं विच
बड़े प्रसिज़ध सन।
अरजन = अुज़जल ।संस: अरजुन ȸ॥।
विसतीरन = विसथार करन वाला। फैलाअुण वाला। गायन करन वाला बी
मुराद है। (अ) फैल रिहा है।
तरु = ब्रिज़छ। तरु अरजन = मुरदा है कलप ब्रिज़छ तोण।
अरिजन = अरि = वैरी। जन = दास। अरजन भए = जो वैरी दास हो
गए।
(अ) अर = अते, जन = दास। अरजन भए = अते जो आप दे दास होए
हन। गन = दल, झुंड, सारे, समूह।
शाम घन = काला बज़दल, काले बज़दल वरगा रंग होवे जिस दा सो-क्रिशन।
जुमलारजन = अरजन इक प्रकार दाब्रिज़छ है जो हिंद विच हुंदा है, लकड़ी
बड़ी मग़बूत हुंदी है। इह ब्रिज़छ धरती तोण ही दो शाखां या दो ब्रिज़छ नालो नाल जसोधां
दे घर गोकल विच अुगिआ होइआ सी, जिस विच जसोधां ने क्रिशन जी ळ बंन्ह
दिज़ता सी, क्रिशन जी ने खिज़च के दोइ दरज़खत पुट घज़ते। कहिणदे हन कि इह दो