१४९०

१४. संत मंगल कशमीर विखे अयाली ते पंडत ळ सिज़ख बणाअुणा, वली
कंधारी ते काबल दी मसीत फिराअुणी॥
१३ੴੴ पिछला अधिआइ ततकरा अुतरारध - ततकरा पूरबारध अगला अधिआइ ੴੴ१५
{गुरू जी कशमीर विज़च} ॥३..॥
{आली दे दुंबे} ॥८..॥
{विज़दिआ अभिमानी पंडित} ॥३७..॥
{पंडित दी गुरू, माइआ} ॥५२..॥
{वली कंधारी} ॥६८..॥
{पंजा साहिब} ॥९४..॥
{काबल मसीत दौड़ाअुणी} ॥११०..॥
{अअुघड़ अपनो नाम कहायो} ॥११४॥
दोहरा: हंता ममता जिन तजी,
हरख शोक इक सार
तिन संतन करि बंदना,
करिहोण कथा अुचार ॥१॥
हंता=मैण पन मैण दा भाव हंकार ते गरीब बी है संस: अहंता॥
ममता=मेरा पन, किसे पुरख, पदारथ या जग्हा विच इह भाव किइह
इह मेरी है, भाव मोह ते लोभ तोण भी है संस: ममता, ममत॥
इक सार=इको जेहे, बराबर
अरथ: जिन्हां ने मैण मेरी छज़ड दिज़ती है (ते) हरख शोक ळ इको जिहा (जाता है)
तिन्हां संतां ळ मज़था टेकके मैण (अगोण दी) कथा अुचारण करदा हां
भाव: पिछले अधाय दे मंगल ते इस ळ इकज़ठा पड़्हिआण, पूरन संत दे गुण
इकज़ठे हुंदे हन, इह संतां दे लछण कहे हन हो सकदा है कि इह संतां दे
गुण ही कहे होण, पर वधेरे संभव है, कि आपणे-नाम दाते- विदा
दाते, गुरमुख दे गुण अज़खां अगे फिर रहे होण अगले मंगलां विच गुर
सिख दा जस वरणन करनगे, पहिले विच नाम रसीए दा, दूसरे विच गुर
जस दे प्रेमी कवी, कीरतनीए दा
श्री बाला संधुरु वाच ॥
चौपई: सुनि श्री अंगद! जन मन रंजन१
गमने गुरू दीन दुखभंजन
जाइ पहारन करते सैला
चलि हैण सुगम२ अगम३ जो गैला४ ॥२॥


१दासां दे मन प्रसंन करन वाले
२सौखे
३औखे
४रसते